为什么把老挝又叫做辽国

如题所述

回答:正确的说法是,把老挝叫做寮国。(非辽国)

原因:

1、老挝和寮国是不同的叫法罢了,在20世纪50年代(1955年以前)中国大陆曾一度使用“寮国”这一名称。“老”与“寮”在寮语中其实是同一个意思台湾、马来西亚和新加坡称寮国。

2、老挝位于中国南部,与中国云南省接壤。因为地理位置相近,使得两国在历史上早有往来。不过老挝的国名往往在不同时期不同典籍中都有所不同,《南诏野史》等书籍中曾使用了诸如南掌、兰章、澜沧、缆掌、老挝、老抓、老丫、潦查等名称来指代老挝。附以“国”字是遵循外国地名译名的惯例。

3、第二次世界大战结束后,老挝在反抗法国的殖民统治斗争中,曾称自己的国家为“巴特寮”(Pat Laos)。其中,“巴特”意为国家,“寮”是老挝主要民族老族的别称,所以老挝曾一度被称为寮国。现今,老挝的英文简称也就是Laos。而“老”与“寮”在佬语中其实是同一个意思。

拓展资料:

人们可能很少关注到的是,老挝的挝通读wo,但在过去是读作zhuā音,意为用指或爪挠、敲打。我们就曾经提过有将老挝称为老抓的典籍。但是在现代社会里,老挝读音是wō,不过在其他地方仍读zhuā。

老挝人民民主共和国(拉丁文:Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao;英文:The Lao People’s Democratic Republic),简称老挝(台湾地区、马来西亚和新加坡称寮国)。老挝是于中南半岛北部的内陆国家,北邻中国,南接柬埔寨,东临越南,西北达缅甸,西南毗连泰国,其国土面积23.68万平方公里,人口680万(2015年),首都是万象。

老挝历史上曾是真腊王国的一部分。13至18世纪是南掌,之后受暹罗和越南入侵,后来又受法国入侵,1893年沦为法国殖民地。

1945年独立,1975年废除君主制成立共和国。老挝是东南亚国家联盟成员国,也是最不发达国家之一,于1997年7月加入东盟,已同138个国家建交。老挝实行社会主义制度。老挝人民革命党是老挝唯一政党。 

参考链接:百度百科:老挝

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-08-29

老挝正确叫法是寮国。叫寮国的原因是老挝是以民族名称命名的国家,因其大多数居民是老挝族人(即老龙人)。老挝族也叫"寮族",故老挝又称寮国。

老挝和寮国是不同的叫法罢了,在20世纪50年代(1955年以前)中国大陆曾一度使用“寮国”这一名称。“老”与“寮”在寮语中其实是同一个意思。台湾、马来西亚和新加坡称寮国。

第二次世界大战结束后,老挝在反抗法国的殖民统治斗争中,曾称自己的国家为“巴特寮”(Pat Laos)。其中,“巴特”意为国家,“寮”是老挝主要民族老族的别称,所以老挝曾一度被称为寮国。现今,老挝的英文简称也就是Laos。而“老”与“寮”在佬语中其实是同一个意思。

拓展资料

老挝位于中国南部,与中国云南省接壤。因为地理位置相近,使得两国在历史上早有往来。不过老挝的国名往往在不同时期不同典籍中都有所不同,《南诏野史》等书籍中曾使用了诸如南掌、兰章、澜沧、缆掌、老挝、老抓、老丫、潦查等名称来指代老挝。附以“国”字是遵循外国地名译名的惯例。

老挝属热带、亚热带季风气候,5月至10月为雨季,11月至次年4月为旱季,年平均气温约26℃。老挝全境雨量充沛,年降水量最少年份为1250毫米,最大年降水量达3750毫米,一般年份降水量约为2000毫米。

参考资料:百度百科-老挝

本回答被网友采纳
第2个回答  2007-04-12
寮国是老挝古代的称呼,不是台湾叫法,大陆也有这种叫法,只是台湾保留了旧的翻译方法。
第3个回答  2007-04-12
寮国(Laos),是台湾叫法;音译吧。
还有沙特阿拉伯王国 (Kingdom of Saudi Arabia),台湾叫沙乌地阿拉伯

两岸分隔时间久了,一些名词的翻译都出现了不同
第4个回答  2007-04-12
辽国 ?好象不是老挝的别称,到是中国古代旁边有个国家叫辽国....
相似回答