He isn't nearly as smart as he .是什么意思?

如题所述

第二个he应该为him,nearly当几乎差不多讲,smart当英明、聪明讲,这句话的意思就是“他不是差不多和他一样聪明”,意思就是说“他很聪明”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-31
nearly就是表个范围。再否定下就是连边都挨不着的意思。故可译为:
他的聪明与他还差得远呢
第2个回答  2011-03-31
他没他聪明
相似回答