帮忙用日语翻译一下

在不久的将来 我要把日本有名的文化和风景都要了解和参观。体验真正的日本生活。虽然今天的我什么都不会 。但明天的我 会是一个成功的人

第1个回答  2011-04-07
近い将来、私は日本の有名な文化や风景を了解し、见学したい。本当の日本の生活を体験する。今日私が何もできないけど、明日は成功者になるんだろう。
第2个回答  2011-04-07
近(ちか)い将来(しょうらい)、私(わたし)は必(かなら)ず日本(にほん)の有名(ゆうめい)な文化(ぶんか)や风景(ふうけい)を勉强(べんきょう)しながら周游(しゅうゆう)したいです。そして日本人(にほんじん)の実生活(じつせいかつ)も体験(たいけん)したいです。例(たと)え今(いま)の私はなにもないけど、明日(あした)の私はきっと成功(せいこう)できる人间(にんげん)になると信(しん)じてます。
第3个回答  2011-04-07
近いうちに、有名な日本文化を了解し、有名な风景を见物する。本当の日本生活を体験する。今は何もできないかもしれないが、明日の私がきっと成功する。
第4个回答  2011-04-07
この先、私は日本の文化と有名な所をすべて了解しご覧します。本格的な日本の生活を体験します。今の私は何もできないが、将来の私は成功者になろう
第5个回答  2011-04-07
わたしは近いうちに日本にある有名な観光地や文化遗产を全部访れ、本物の日本生活を体験しようと思います。今の自分は何もできないんだけど、でもこれからはきっと一人前になると确信しています。本回答被提问者采纳
相似回答