• 所有问题

    • 日语しまいます的用法

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2023-01-12
    しまいます的原型是しまう。意思是：
    自动词：完了。终了。
    他动词：做完。搞完。结束。收拾。整理。
    补助动词：表示完了。表示无可挽回。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2019-12-13
    しまいます
    中文翻译
    是要。。。
    原句是
    ちょっと
    おちゃでものみませんか
    你喝一点茶（再走）吧
    ....すみません。この资料をファクスで送ってしまいますから。
    不好意思，不了。因为这份资料是要用传真发过去（我就不在这里长待了）。
    举例
    早くお茶を饮まないと、冷めてしまいますから。
    得快点喝茶，不然是要冷掉的
    也就是说，有一种“不得不”的感觉。
    ました
    只是一般的过去式
    有问题可以再来问我
    相似回答
    日语しまいます的用法答：「动词+てしまいます」有两种用法：一是，表动作的完了 上句就是这个用法，上面可翻译成：喝点茶吧 不好意思，不用了，这份资料要用传真发送 过去。二是，表遗憾等意思 如「友达との约束を忘れてしまいました」这里的「动词+てしまいます」是表示动作的完了，因为是接下来要做“发送”这个动...
    日语しまいます答：动词て形加しまいます是句型。表示该动作产生的结果是令人不愉快的事情。例如：森さんはボーナスお全部使ってしまいました。森先生把奖金全都花光了。有时候也只用来表示动作的‘’完成‘’而没有结果令人不愉快的意思。这时候动作一般是有意进行的。例如：この本はもう読んでしまいました。这...
    日语しまいます的用法答：「动词+てしまいます」有两种用法：一是，表动作的完了 上句就是这个用法，上面可翻译成：喝点茶吧 不好意思，不用了，这份资料要用传真发送 过去。二是，表遗憾等意思 如「友达との约束を忘れてしまいました」这里的「动词+てしまいます」是表示动作的完了，因为是接下来要做“发送”这个...
    日语 います します あります区别答：这几个都是动词 在不同的语法项中还有些具体的用法，下面只是基本的意思。います 存在有 （用于有生命的事物）します 做 あります 存在有（用于无生命的事物）
    日语てしまいます这句能用自动词吗答：表达的是遗憾的心理。其实这个句型与它前面的动词是无关的，也就是说可以接自动词也可以接他动词。比如他动词的情况：この本はもう読んでしまいました。表示的意思是把书读完了。那么自动词的情况：お伞を忘れてしまいました。这个表示的是感慨，遗憾，忘记了自己的伞。
    你好 能帮忙解释一下日语中...います和...します的区别吗?答：ます是敬语的后缀么？是的，但准确说是叫敬体句的后缀。那前面的い和し是什么用法什么区别之类的？います的动词原型是いる，是存在句的动词。意为：有，在。如：在……有……。……在……。します的动词原型是する，意为：做，干，搞，打。如……をします（する）。做……。
    日语!しました和しまいました的区别!请详细解释一下!答：第二：两者的含义不同 1、「しました」的含义是在过去做了某个动作、某件事情。强调动作发生的时间是在过去，在过去进行了某个行为。例如：昨日、ピアノの练习をしました。昨天我练习了弹钢琴。先周、日本で买った本を王さんに贷しました。上个礼拜我把在日本买的书借给了小王。通过这两个...
    日语 しています 什么意思答：表示某种状态一直持续的意思，也有正在做某事的意思。 正在做什么 或者 想要做什么。动词的现在进行时不单单表示某一动作的持续，也表示某种当下的心理状态。有点像英语的ing（这是います其中的一个用法）例如：わたしはとても心配しています 强调了我正在担心你的这种状态。
    日语 里的しまいました 是什么意思答：しました是する的过去时,用于对过去某个动作的陈述 而しまいました是しまう的过去时,如果单独用有三个意思 1,终了,结束 今日の仕事をしまいました。2,整理,收拾 道具をしまいました。3,关闭,结束,停业.终止买卖和事业活动.店をしまいました。另外しまいました可以和别的动词连用,为～て...
    大家正在搜
    日语中し的用法します的用法日语语法ししだい的用法し し的接续用法らしいです用法まし用法すこしも用法日语动词加し