原文： I love my love with an E， because she＇s enticing； I hate her with an E， because she＇sengaged． I took her to the sign of the sign of the exquisite， and treated her with an elopement， her names＇s Emily， and she lives in the east。
译文：我爱我的所爱，因为她长的实在招人爱。我恨我的所爱，因为她不回报我的爱。我带着她到挂着浮浪子的招牌的一家，和她谈情说爱。我请她看一出潜逃私奔，为的是我和她能长久你亲我爱。她的名字叫爱弥丽，她的家住在仁爱里。
扩展资料：
《大卫·科波菲尔》是英国小说家查尔斯·狄更斯创作的长篇小说，被称为他“心中最宠爱的孩子”，于1849至1850年间，分二十个部分逐月发表。
这本书是以第一人称叙述的，结合了作者自己的许多生活经历。小说讲述了主人公大卫从童年到中年的人生历程。基于“我”的起源，它集成了朋友的真诚和黑暗，爱的幼稚和冲动，婚姻的甜味和琐事，和家人的矛盾与和谐成流，河床上的缓慢流动的命运，最后融入了壮丽的大海的宽容。
混合着各种各样的性格和机遇。这本书的语言诙谐，描绘了19世纪中叶英国的广阔图景，反映了狄更斯理想中的一个充满善良和正义的世界。
参考资料：百度百科——大卫科波菲儿
原文：I love my love with an E, because she's enticing; I hate her with an E，because she's engaged。意思：我爱我的所爱，因为她长的实在招人爱；我恨我的所爱，因为她不回报我的爱。
enticing 英[ɪnˈtaɪsɪŋ]美[ɪnˈtaɪsɪŋ]
adj. 有诱惑力的；诱人的；有吸引力的；
v. 诱使；引诱；
[词典] entice的现在分词；
[例句]The offer was too enticing to refuse。
这提议太有诱惑力，使人难以拒绝。
because用法
because用作连词，基本意思是“因为”，强调直接造成某种结果的理由和原因。可引导状语从句和表语从句，也可用于强调句和省略句。
1、because的基本意思是“因为”,强调直接造成某种结果的理由和原因，所引导的原因状语从句多置于主句之后。有时为了强调。也可置于主句之前。并用逗号与句子的其他部分隔开。
I study because I want to learn。我学习是因为我想学到知识。
2、because还可用来引导让步状语从句。这时通常用于否定句或疑问句中。
Because the husband is vile—should the wife be vile too?做丈夫的不正派，是不是做妻子的也应不正派呢?
3、because有时还可引导表语从句。
This is because the earth is travelling round the sun。这是因为地球在围绕太阳运转。
本回答被网友采纳再看看别人怎么说的。
love
my
love
with
an
E,
because
she's
enticing;
I
hate
her
with
an
E,
because
she's
engaged;
I
took
her
to
the
sign
of
the
exquisite,
and
treated
her
with
an
elopement;
her
name's
Emily,
and
she
lives
in
the
East.
我爱我的心上人，
因为她富有魅力；
我恨我的心上人，
因为她将为人妻：
（爱的是魅力，恨的是人妻。）
我觉得她秀美无比，
我让她离家跟我呆在了一起。
她的名字叫爱米莉，
她的家就在东城里。