为什么美国的政治丑闻都叫"某某门"

如题所述

你好,美国把发生的政治性丑闻称“xx门”事件,起始于1972年的“水门事件”。1972年,时任美国总统的尼克松为了竞选下届总统,派遣秘密人员潜入民主党总部,安装窃听器,企图获得民主党竞选对手的有关竞选资料,不料被警方逮捕,引发政治性丑闻。因为事件发生地点在“水门大厦”,故称“水门事件”。“水门事件”是美国历史上最不光彩的政治性丑闻之一,影响巨大,引起尼克松总统下台。正因为“水门事件”影响巨大,后来“门”逐渐在美国开始脱离原来的意义,被赋予了新的内涵,其意义成了类似于“水门事件”的“极具爆炸性的政治性丑闻”,事件的中心人物往往是美国总统、总统候选人等美国高压人士。近些年,美国比较著名的政治性丑闻有里根总统的“伊朗门事件”、克林顿总统的“拉链门事件”、拜登总统的“文件门事件”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-11-09
分类: 文化/艺术 >> 历史话题
解析:

可能是某些中国媒体哗众取宠的手法,称美国政坛丑闻为某某门事件。尼克松的“水门事件”,发生在水门,这“门”字是“Gate ”的中译。

美国政坛丑闻通常直接用英文"丑闻"-- “scandal “,

不用Gate.
相似回答
大家正在搜