ANIMALES : 动物类
• Laine (Fibre de la toison du mouton) W，WO=wool 羊毛
• Soie (Filament provenant exclusivement de cocons d'insectes séricigènes) SE=silk 蚕丝
• Poils ou Laine de divers animaux (Alpaga阿尔帕卡织物WP=alpaca 羊驼毛
Lama WK=camel 驼绒
, Chameau骆驼, Cachemire, WS=cashmere 山羊绒Mohair马海毛织物, Angora安哥拉, Yack牦牛, Castor池狸, Loutre水攋皮,...)
VÉGÉTALES :植物类
• Coton (Fibres provenant des graines du cotonnier: Gossypium) CO=cotton 棉
• Lin (Fibres provenant du liber des tiges: Linum usitatissimum) LI=linen,flax 亚麻
• Chanvre (Fibres provenant des tiges du Chanvre: Cannabis sativa) HM=hemp 大麻
• Jute (Fibres provenant du liber des tiges du Corchorus clitorius) JU=jute 黄麻
• Ramie (Fibres provenant du liber des tiges de la Boehmeria nivea) RA=ramie 苎麻
• Capoc (Fibre provenant de l'intérieur du fruit du Capoc) 木棉=KAPOK
• Autres fibres dures (Sisal西沙尔麻, Manille马尼拉麻, Alfa利坚草, Coco椰子纤维, Genêt,...)
MINÉRALES : 矿物类
• Amiante 石绒
• Métaux (Fibres ou Filaments)
CELLULOSE REGENEREE : 再生纤维类
• Viscose (Rayonne produites de fibre discontinues et discontinues) VI=viscose rayon 粘胶人造丝
• Modal (Fibres obtenues par un procédé conférant conjointement une haute ténacité et un haut module d'élasticité à l'état humide. A l'état humide ces fibres doivent supporter une charge de 22,5 gr/tex et sous cette charge leur allongement ne doit pas être supérieur à 15%)\ MC=Modal 莫代尔
• Cupro (Fibres obtenues par le procédé cupro-ammoniacal)\ CU=cuprammonium rayon 铜纤维
ESTERS CELLULOSIQUE : 含纤维素的酯
• Acétate de cellulose (Fibres dont moins de 92% mais au moins 74% des groupes hydroxyles sont acétylés) 醋酯纤维 Acetate Fibre
• Triacétate ( Fibres dont au moins de 92% des groupes hydroxyles sont acétylés)三醋酸酯
NON CELLULOSIQUE : 无纤维素的酯
• Elastodiènes EL=elastane fibre，spendex 弹性纤维，[粤]弹力纤维
(Elastofibre constituée soit de polyisoprène naturel ou synthétique, soit d'un ou plusieurs diènes polymérisés avec ou sans un ou plusieurs monomères vinyliques, qui allongées sous une force de traction jusqu'à atteindre trois fois sa longueur initiale, reprend rapidement et substantiellement cette longueur dés que la force de traction n'est plus appliquée: Caoutchouc, Latex)
POLYMÈRES ORGANIQUES : 有机聚合物
• Polyester 聚酯纤维(Macromolécules linéaires, présentant dans la chaîne au moins 85% en masse d'un ester de diol et d'acide téréphtalique)
• Polyamide 聚酰胺(Macromolécules linéaires, présentant dans la chaîne la répétition du groupe fonctionnel amide) PA=polyamide 锦纶，聚酰胺纤维
• Polyéthylène 聚乙烯(Macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques non substitués)
• Polypropylène 聚丙烯(Macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques , dont un carbone sur deux porte une ramification méthyle, en disposition isotactique, et sans substitutions ultérieures)
• Polyacrylique 聚丙烯酸树脂(Macromolécules linéaires, présentant dans la chaîne au moins 85% en masse du motif acrylonitrilique)
• Modacrylique (Macromolécules linéaires, présentant dans la chaîne plus de 50% et moins de 85% en masse du motif acrylonitrilique)
• Chlorofibres 含氯纤维( Macromolécules linéaires, présentant dans la chaîne plus de 50% en masse d'un motif d'oléfine chlorée)
• Élasthanne ( Elastofibre constituée pour au moins 85% en masse de polyuréthane segmentaire, qui allongées sous une force de traction jusqu'à atteindre trois fois sa longueur initiale, reprend rapidement et substantiellement cette longueur dés que la force de traction n'est plus appliquée: Lycra)
• Fluorofibre 含氟纤维(Macromolécules linéaires, obtenues à partir de monomères aliphatiques fluorocarbonés)
• Aramides (Kevlar凯夫拉尔纤维B, Vectran, Kermel, Dyneema, ...)
POLYMÈRES INORGANIQUES :无机聚合物
• Verre 玻璃纤维织物：glass-fibre Fabric
• Carbone 碳
• Céramique 陶瓷
• Métaux divers
刺绣(针法线迹)：
回针(一般绣线条用，也是我们缝缝补补的时候用的比较多的针法)：la point de piqûre
链缝(圈圈套圈圈形成线条，拉链一样)：le point de chaînette
花式线迹：le point de fantaisie
十字线迹：le point de croix
鱼骨缝(就是像鱼主骨的形状一样)：le point d'épine
包边缝：le point de bourdon / le point de cordonnet
人字交叉线迹：le point de chausson
缎子缝(锻纹刺绣－用平行的线条－平针－填满要绣的那个形状区域，就跟咱们填颜色一样)：le plumetis
法式结(打籽绣－刺绣里经常用这个来绣花蕊啊点状装饰啊什么的，也跟咱们缝东西最后打结差不多)：le point d'arme
抽丝花边(垂穗绣－把纬线抽掉一部分，然后在剩下的经线两端分缕打上结)：les jours
织物种类
织物 l'étoffe
平纹织物(经纬纱线的排列为一上一下，也就是我们平时说的平布，结构最紧密所以也最结实) le calicot, la toile
斜纹织物(牛仔裤那种就叫斜纹，能明显看到面料表面的斜条纹，大家仔细摸摸自己的牛仔裤的斜纹路，有点凸起来的是经线，凹进去的是纬线，所以这叫两上一下。最原始的牛仔布的定义就是：由蓝色棉纱作经纱白色棉纱作纬纱以斜纹组织织造出来的布。不过现在科技发展时尚要求什么的，纱线里都加氨纶，颜色不见得是蓝色，就连织造方法也不见得是基本的斜纹组织了) l'étoffe de sergé
锻纹组织(一般用锻纹来织丝绸锦缎，因为浮丝长所以光泽好，当然也正因为浮丝长所以容易钩丝，所以锻纹最美也最不结实) l'étoffe brochée, le satin
双面织物(织物两面都是正面，因为有两层经纱平行，然后两层纬纱上下交错织成一块布) l'étoffe double face, l'étoffe réversible
苏格兰格呢 l'écossais
提花织物(提花就是在织布之前就把花样设计好编到组织图里面，这样织出来直接就带花儿啦) le façonné
印花织物(先把布织出来洗染处理完再去印花) l'imprimé
条纹织物 l'étoffe à rayures, la toile rayée
织物组织：
织物组织 l'armure, l'armure des étoffes
平纹组织 l'armure toile
斜纹组织 l'armure serge, le sergé
锻纹组织 l'armure satin
经纱 le fil de chaîne, la chaîne
纬纱 le fil de trame, la duite
穿梭(这里不是“时空穿梭”那个穿梭啊～是指织布的时候把梭子也就是纬线从经线中穿过去) tramer
经上纬下 passage du fil de chaîne au-dessus de la duite
纬上经下 passage du fil de chaîne au-dessous de la duite
穿棕图(在画组织图的时候同时得画上穿棕图) le passage du fil dans les lames, piquage aux lames
棕框 la lame
浮起的经纱(就是组织图里的黑方块儿) le fil de chaîne levé
下沉的经纱(组织图里的白方块儿) le fil de chaîne baissé
针织组织 mode de liage dans les tricots
针织 le tricot
经编针织(咱们的T-shirt就都是经编针织，还有很多薄的针织衫也是) le tricot plat,
le tricotage trame,
纬编针织(一般的毛衣都是纬编) le tricot rond
线圈 la maille
圈头 le tête
圈边 la jambe de maille, l'aile de maille
圈颈 le pied
针路 la rangée de mailles
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考