在《一梦江湖》中，想要“白嫖”（即不花费真实货币）获取翡翠原石碎片，主要途径是通过完成游戏中的日常任务、参与活动、挑战副本以及利用游戏内的市场交易系统。
一、完成日常任务
《一梦江湖》的日常任务通常会奖励玩家一定数量的游戏货币和道具，其中就可能包括翡翠原石碎片。玩家可以每天登录游戏，完成这些日常任务，逐步积累所需的碎片。
二、参与活动
游戏内经常会有各种限时活动，这些活动往往会提供比日常任务更丰厚的奖励。玩家可以关注游戏内的活动公告，及时参与活动，有机会获得大量的翡翠原石碎片。
三、挑战副本
挑战副本是《一梦江湖》中获取高级道具的重要途径之一。虽然挑战副本需要玩家具备一定的实力和技巧，但成功通关后获得的奖励也是非常可观的，其中就可能包括翡翠原石碎片。
四、利用市场交易系统
《一梦江湖》中的市场交易系统允许玩家之间进行道具和货币的交易。玩家可以通过在市场中低价收购翡翠原石碎片，或者用自己的其他道具进行交换，从而实现“白嫖”获取翡翠原石碎片的目的。
综上所述，想要在《一梦江湖》中不花费真实货币获取翡翠原石碎片，玩家需要充分利用游戏内的各种资源和机制，通过完成日常任务、参与活动、挑战副本以及利用市场交易系统等途径来获取所需的碎片。同时，玩家也需要保持一定的耐心和毅力，因为这是一个需要时间和精力去积累的过程。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考