www问答网
所有问题
お风吕に入れる是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-06-29
自他动词使用的问题。
他动词时的お风吕に入れる,字面意思是请某人进入澡堂,表示帮某人洗澡的意思
自动词时的お风吕に入る、字面意思就是(自己)进入澡堂,表示洗澡的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/31KWGK1G.html
其他回答
第1个回答 2008-07-30
[お风吕に入れる(いれる)]和「お风吕に入る(はいる)」这两的句子的意思是不一样的。
前面的是帮助别人洗澡。一般指小婴儿,给小孩洗澡,也就是把小孩放进
盆子里帮他洗澡。叫「お风吕に入れる」
可是自己进到洗澡间,自己到盆池里洗澡叫「お风吕に入る」可以理解成「进到盆池里洗澡」
第2个回答 2008-07-30
洗澡吧
第3个回答 2008-07-30
洗澡
第4个回答 2008-07-30
与车风吕
1
2
下一页
相似回答
请大家帮忙下,把下面的日语翻译成汉语。
答:
[入风吕]也就是进到热水里的意思
,古代是用蒸汽来蒸,也就是进入[蒸风吕]的意思。清少纳言的著作[枕草子]里面有这样的记载[小屋内置多石烧之,注水既散发蒸汽。在此之上放置竹质排水板既可入之,村村皆有]。可...
我要去洗澡了,日语怎么说
答:
风吕:是指浴室,洗澡间,浴池,可以泡澡的地方。
に入ります:是动词“进入”的意思
。シャワ― 指的是淋浴。用莲蓬洗澡,シャワ―を浴びます。
问个日语语法的小问题。
答:
还有,不是お风吕にはいつ,而是 お风吕にはいつて也就是お风吕に入る。
十分睡眠をとつてください。是告诉对方,要好好睡
。你可以记住:睡眠を取る是惯用法,并请是一种比较书面的,比较正规的说法。一般,医生让病人...
日语的
风吕
有
什么含义?
答:
风吕に入
ろうと思います。在日本一般都是用澡盆洗澡,风吕是澡堂,浴池,澡盆的
意思
。入ろう是意志行,原型是
入る
,是进入的意思。意志行+思う表示人意志,大致翻译成想要,打算。シャワーを浴びます。可以翻译成洗淋浴...
求高人指点
风吕
:
に 入る
ことが できません
答:
风吕 に 入る
ことが できません是不能洗澡。
风吕に 入
っては いけません。表面则是不能进澡堂,一般由别人来告诫你或你身边的人不能进去。也就是说…ては いけません就是别人告诫不能做某种动作。注:风字应该...
沪江上的一道题目 日语文法
答:
语法我们也不必过于纠结。但是子供
に
なったつもりで是当做的
意思
,即我明明知道事实不是这样,就假设是这样的。而かばんに财布を
入れ
たつもりだった、是另一个语法,即我以为,是我真的当时这样以为。
日语翻译
答:
料理(りょうり)の味(あじ)は口(くち)に合(あ)わないかもし
れ
ないけど、申(もう)し訳(わけ)ありません。3先去洗澡,马上就吃饭 まず
お风吕
(ふろ)
に入
(はい)って、もうすぐ食事(しょくじ)...
入れる
和
入る
的区别?
答:
前接に时表示物理的移动,或精神上的状态变化 例:家に入る、
风吕に入
る 入れる他动词 句型1.XXをXX
に入れる
把XX放到XX的里面(有时会把XXに这个状语部分提前到宾语前面)例:病人を病院に入れる、箱に纸を入れる...
日语淋浴怎么说?
答:
例句:道
に
大雨が降っています。伞がなくなりました。ぬ
れ
ねずみになりました。家に帰って
お风吕
场に直接シャワーを浴びました。在路上下着大雨,我刚好没到伞,被淋成了落汤鸡,回到家直冲洗澡堂信了个痛快的...
大家正在搜
三合风吕是什么意思
家族风吕是什么意思
风吕付什么意思
风吕是啥意思
三合风吕是什么温泉
风吕的意思
什么叫风吕
为什么叫风吕
什么叫温泉风吕
相关问题
入れる和入る的区别?
日语 1.お风吕上り啥意思? 2.がして啥意思
「视野に入れる」这一表达正确吗
风邪を引いた时お风吕に入ってゆっくりリラックスしたほうがいい...
日语语法词汇疑问~~~
日语语句两句翻译不咋个清楚 高手指点 具体