お风吕に入れる是什么意思?

如题所述

自他动词使用的问题。
他动词时的お风吕に入れる,字面意思是请某人进入澡堂,表示帮某人洗澡的意思

自动词时的お风吕に入る、字面意思就是(自己)进入澡堂,表示洗澡的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-30
[お风吕に入れる(いれる)]和「お风吕に入る(はいる)」这两的句子的意思是不一样的。

前面的是帮助别人洗澡。一般指小婴儿,给小孩洗澡,也就是把小孩放进
盆子里帮他洗澡。叫「お风吕に入れる」

可是自己进到洗澡间,自己到盆池里洗澡叫「お风吕に入る」可以理解成「进到盆池里洗澡」
第2个回答  2008-07-30
洗澡吧
第3个回答  2008-07-30
洗澡
第4个回答  2008-07-30
与车风吕
相似回答