一般的异性朋友可以用dear吗？

Question

如果不行，要表达亲爱的 用什么词既亲密又不会引起误会

Answer 1

1 如果写英文信件，一般朋友开头用dear是绝对没问题
2 如果写中文信件，想写dear作开头也一样可以，都21世纪了，这种用语对方也是明白的
3 最好的方案，写昵称：
知道英文名就写英文名（英文名也有相应的昵称，可以网上去查查）。
不知道就写中文的昵称，看人家射雕里面靖哥哥蓉儿叫得多甜蜜。你觉得靖哥哥蓉儿这种叫法夸张，就写单名一个“靖”或者“蓉".叫昵称,既亲密也没有让人过于恶心的感觉。

Answer 2

可以啊，这个词可以用于任何人的，在中国不要用，最好用在外国朋友身上。

Answer 3

dear和"亲爱的"意思有些不同,中文"亲爱的"较特指恋爱对象,或亲缘关系,而英语的dear就是普通的"亲爱的",表示关系好或礼貌,与英美人士交往,书信开头用Dear John, Dear Marry, Dear Mr Smith, Dear Mrs Davison, Dear Miss Wang非常普通,讲话时也可以,表示亲密,但一次谈话用一次就够了.
如果表示恋爱关系,可用darling,my darling, my baby(宝贝)

Answer 4

如果是好朋友，绝对可以用啊，用来可以显得亲密。
如果是一般般的朋友，就别用了，会吓着他。尤其西方男性，想得很多的，你用这个词他会以为你在跟他flirt，当然flirt 也没什么不对就是了。

Answer 5

不行，用老江，老林之类的更合适。中国的女孩子很敏感的，不能用DEAR。不过哪些对你有兴趣的女孩就不怕，她们最喜欢不明不白的所谓朋友关系