谢谢你的陪伴的英语：Thank you for your company。
重点词汇：
1、thank you
英 [θæŋk ju:] 美 [θæŋk ju]
谢谢你。
2、for
英 [fə(r)] 美 [fɔr,fə]
prep.为，为了;倾向于;关于;当作。
conj.因为，由于。
3、company
英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni]
n.公司，商号;作伴，伴侣，客人;连队，中队;（社交）集会，聚会。
扩展资料：
company作“公司,商号”解时,属可数集合名词。表示“某公司”时,可用单数也可用复数,用单数表示一个公司整体,用复数强调各个成员。
company作名词指“客人”时前面不加冠词a或the.
company 作名词指“公司”时，可用作单数或复数，不过存在and时必须要用复数形式。
company作名词指“公司”时，前面有无and意义不同，如Smith和其他人合办的公司叫Smith and Company，这种情况下company前不加冠词the，也可以叫The Smith Company。只要是没有and 或&符号的，前面用The或不用The都可以。
谢谢你的陪伴的英文：Thank you for the company
Thank you for the company中thank 为谓语，词句中省略了主语I，the company做for的宾语。
一、thank you
英 [θæŋk ju:] 美 [θæŋk ju]
谢谢你
二、company
英 [ˈkʌmpəni] 美 [ˈkʌmpəni]
n.公司，商号;作伴，伴侣，客人;连队，中队;（社交）集会，聚会
Thank you for the company. I really enjoyed the conversation.
谢谢你的陪伴，跟你交谈我很开心。
扩展资料
表示伴侣的英文：
一、partner
英 [ˈpɑ:tnə(r)] 美 [ˈpɑ:rtnə(r)]
n.伙伴;同伴;同伙;配偶
vt.使合作;与…合伙
vi.合伙;合股;成为搭档
Spain has been one of Cuba's major trading partners.
西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。
二、companion
英 [kəmˈpæniən] 美 [kəmˈpænjən]
n.同伴;[天]伴星(=~star);（用于书名）指南;同甘共苦的伙伴
vt.陪伴;同行
We became companions in misfortune.
我们成了患难之交。
本回答被网友采纳例句：Thank you for your companionship, so I try to accept everything!
谢谢你的陪伴，让我尝试接受一切!
如果是熟人了，就别用company这么客套的词
就thank you for being with me:)