韩国人说中国名字时和我们所说的含义一样吗

Question

来自星星的你里面 千颂伊叫 “都敏俊”是我们中国人理解的都敏俊的含义吗？难道这种字叫起来就是沿用我们汉语了？

Answer 1

千颂伊都敏俊不管韩语发音还是汉语发音，都是很像的，但是对应的汉语就不是表面的意思了。比如张娜拉的韩语发音也是娜拉，但是在韩文里面娜拉是国家的意思。