求 我是你爹的各国语言翻译

如题所述

英语:I'm your dad. 日语:私はあなたのお父さん。德语:Ich bin dein Vater。

口语中,爸爸的称呼繁多,包括父亲、爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、爹哋、爹爹(来自英语“Dadd也把父亲称为y”的粤语发音)、爷、老子、老窦(源于“三字经”中的窦燕山,常误写为老豆,粤语)、老头、达达、多桑;还有四川重庆一些地方及周边地区称父亲为老汉(儿)等等。

详细称呼

中国古代又称爹。已死去的父亲被称为亡父、先父、先严、考、先考,皇考;在世的父亲为生父,“生父”亦同时可指有血缘关系亲生的父亲也叫亲爸(相对于继父、养父或后父)。

此外,对别人称呼自己的父亲较文雅的说法是家父、家严,称、已死去的父亲为先考,对别人父亲的尊称是令尊。要特别注意的是,有时候母亲或与有子女男性结婚的女性(继母)也会用儿女对父亲的称呼(爸爸或孩子他爸)代表她的丈夫。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-08-23
我是你爹
I'm your dad.
私はあなたのお父さん
Io Sono tuo padre.
أنا كنت أبي
Ich bin dein Vater.
Je suis ton père
내가 니 아버지
Ik ben je vader.
EU sou o SEU Pai.
ฉันเป็นพ่อของเธอ
Soy tu padre.
Είμαι ο πατέρας σου
Io Sono tuo padre.
我系你老豆本回答被提问者和网友采纳
相似回答