ikon头发乱了 韩文rap音译

Question

如题所述

Answer 1

金知元：

Baby girl 내게 걸어와 (come to me) (亲爱的女孩 向我走来)(1)

baby girl 内给 高r老哇(come to me)

(dance to me)춤을춰줘 let ur bodyrock (为我舞蹈 摆动身体)

(dance to me)出么r潮酒 let ur badyrock

막차를 타고 (别想坐上末班车)

嘛k茶了r 他go

날두고 갈 생각말어 (丢下我离去)

拿r读go 卡r sing噶k嘛老

아름다워 오늘밤은 (今夜如此美妙)

啊了m大wo 哦呢r吧们

Wanna sing u a lullaby (我要为你唱催眠曲)

너와 나빼고 (除了你和我)

闹哇 拿杯go

눈치 볼 사람 없어 no (没有人会在意)

nun起 por 撒啦m 奥p搜

어어어어(uh uh uh uh )

Heart keep rumble ho (2)

Baby ride dat surfboard like beyonce(3)

아무도 몰래(偷偷的)

啊木斗 某r 累

I wanna be yo hova ho(4)

注：

1.开头用了3个命令式: come to me,dance to me,let your body rock.

2.“保持心跳”是[heart keep rumble]，rumble - 拟声词(具体意思自行查找)

3.“baby ride dat surfboard like beyonce”，Beyonce在[drunk in love]中用过骑X哔~这个梗

4.i wanna be your hova(我愿做你的奴隶)

hova＝jay z 说自己是rap之神的别名

结合之前传闻JB离婚，原因是jay z出轨. 搭配[头发乱了]的歌词描写女方出轨，金知元同学肥肠有sense了。

金韩彬：

oh honey muah 셱뎃포미 (哦 甜心 muah 请为我说出这句话)

oh honey nuah, 塞k哋t破米~

둘만의 시간 꿀맛 같아 (属于彼此的时间如蜜糖一般)

~吐r满内／ 西干 古r嘛t 噶他

스크류바처럼 (如旋风一样)

丝可流吧 桥老m

스텝이 꼬인 채로 (移动舞步)

丝哋皮 ko音 chei 喽

춤을 춰 룸바 (跳起伦巴)

出么r 就 rumba(伦巴)

새빨간 립스틱, 어허 (鲜艳的口红)

塞吧r干 lipstick(口红) , uh huh

우린 눈이 맞았지.어허 (我们情投意合)

无林 怒米 嘛咋季, uh huh

그대 입술을 훔치고 싶어 (想要夺取你的嘴唇)

ke dei 一p素乐r 湖m起go 西破~

속는 셈치고 (就当作被欺骗)

搜k嫩 塞m起go

오늘 밤은 내게 맡겨, 허 (将今夜交付于我)

哦呢r 吧m们 内给 嘛giao~，ho