医生写的病历完全看不懂，求大神翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-10-18

第一行是主诉说左手受伤出血1+小时
第二行是检查（PE）
第三行是X线所见
诊断：左手挫裂伤
Rx后面是处理和开的药 1清创缝合 2破伤风皮试 +打破伤风 3头孢地尼18片4门诊不适随诊
最后签名没认出来。。。追问

诊断上面那一行具体些的是什么？

追答

X线示：左手骨质未见异常。呵呵倒是给分啊

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/353dndnn5.html

第1个回答 2013-10-18

左手挫裂伤

相似回答

医生写的病历本,有谁看的懂的给我翻译一下答：“小明病历本”：云端病历管家，永不丢失

医生写的病历求翻译答：现病史：右下面牙疼痛4天余，未缓解，曾在外院处理，亦无缓解，现来我院就诊。查：牙颌O洞，DP(+)探，龈红肿，远中牙龈红肿，破溃，边缘探诊可见脓液溢出，X线示O根尖阴影向近中倾斜，顶于O颈部，无明显异常。诊认：牙骨直O 急性冠周炎处：1告知患者病情风险及服费；2.压封20 OO 3....

医生写的病历看不懂,求翻译一下答：其他看不懂，就看懂一个，他的诊断是：抑郁障碍。他说你有抑郁症额汗

医生写的病历,看不懂,谁帮忙翻译一下答：颈痛伴头晕1年余查体：颈压痛（-），双手无麻木，霍夫曼氏征（-）颈椎X线：颈椎正常处理：1.颈椎病 2.必要时MRI 3.口服药物看不清（如果你买了药就是那三种）4.随诊。（有病再去看的意思）大概这个意思，看不清，供参考

医生写的病历完全看不懂,求大神翻译答：第一行是主诉说左手受伤出血1+小时第二行是检查（PE）第三行是X线所见诊断：左手挫裂伤 Rx后面是处理和开的药 1清创缝合 2破伤风皮试 +打破伤风 3头孢地尼18片4门诊不适随诊最后签名没认出来。。。

病历卡字体看不懂求翻译答：未按要求进行产检。怀孕3次，未生产。2013年有过人流。否认药物过敏史。未避孕。既往体健。诊断早产，早孕。治疗方式：建议回家考虑（医生是否有给建议？）。高危妊娠！我不知道这个病历卡是谁的，但我只能说请听从医生的意见，请爱惜自己的生命！！

医生写的病历,请大神帮忙翻译下。谢谢答：左膝外伤一月行走下蹲活动好，余可。处方 1）肿痛停一瓶 2）伤XX 三条（反正是外用药，都差不多的）

医生写的字看不清楚,求翻译答：我歪着脖子看，实在难受。第一张应该是病情描述，什么足，腰痛不痛的，是根据你们的诉说来写的。第二张是MRI的报告结果，找片子看一下，对照一下，就能知道写得是什么了。

翻译潦草字体,医生开的病历卡太潦草了。谁帮忙翻译一下。答：第一行：“右下腹痛二天，无发热……”第二行：“……右下腹压痛……外院血 RT”（R.T. 意为常规检验）“淋巴 C 增高”（C 意为细胞）第三行：“……肠系膜淋巴结炎”第四行：“急性阑尾炎？”（问号表示诊断未确定）第五行第六行：“头孢西丁1.0×3”第五至七行最右边：“／v gtt...

大家正在搜

医生写的病历本为什么看不懂医生病历的字为什么看不懂如何看懂医生写的病历护士看不懂病历的字怎么办病历字看不懂怎么办病历看不懂什么是大病历和小病历怎么看自己的病历病历的书写

医生写的病历字看不懂求翻译出来

医生写的病历卡实在看不懂求翻译，

医生写的病历看不懂求翻译

求大神帮我翻译下，医生给我开的病历。我实在看不懂啊。

求高人帮忙翻译下这份病历医生写的实在看不懂

前几天去拔了智齿，医生写的病历，实在是看不懂，谁能给翻译一下...

医生写的病历看不明白麻烦哪位大神给翻译一下谢谢

在医生写病历不是要求写字工整的吗？本人水平有限，这个我还是看...