我会找到一个比你更爱我的人 求法语和英语怎么说?

求这句话的法语和英语怎么说?

谢绝网上翻译, 非常谢谢!!!!

法语的:Je vais trouver quelqu'un qui m'aime plus que toi.
英语的:I will find someone who loves more than you did.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-10
我会找到一个比你更爱我的人 求法语和英语怎么说

(1) I am sure to find one person who can love me more than you do

(2) I will find one man who give me more love than you do

(3) I will surely meet such a person who can love me more than you do

(4) I can find one man who is superior to you in the aspect of loving me本回答被网友采纳
第2个回答  2013-10-10
英语:I‘ll find one person who love me more than you do
法语: Je trouverai quelqu'un qui m'aimes plus que ce que tu as fait.
第3个回答  2013-10-10
法语:Je peux trouver une fille(un garcon) qui me aime plus .
英语:I will find one who loves me more .
第4个回答  2013-10-10
法语:Je vais trouver quelqu'un de plus que toi, mon amour 英语:I will find a love me more than you do.
相似回答