曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世上安得双全法，不负如来不负卿。是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

仓央嘉措

一直有所顾虑自己的多情，对爱人的爱情会影响到自己对佛陀的修行，会对佛教有影响，但是如果自己放弃爱情专心理佛，又怕伤害了倾国倾城的美人的心，自己也受爱情的煎熬，世界上可有什么两全的法子，能让我不辜负佛主，专心理佛，又能不辜负自己心爱的人与她相伴。

Answer 2

就是说世界上有什么好的办法，让我既能够不违背我的信仰又不辜负你的情意。因为作者是佛教徒，不能结婚，但又互相爱慕对方，故云。