• 所有问题

    • 日语的句子,词与词之间如何排序

    和汉语顺序一样吗?

    举报该问题
    推荐答案   2008-07-15
    日语的排序与汉语不同，日语为倒装句，如：
    汉语：主 谓 宾
    日语：主 宾 谓
    如将其他成份也加进去的话：
    汉语：[状]（定）主[状]谓（定）宾
    日语：[状]（定）主（定）宾[状]谓
    日语与韩语、蒙古语为一个语系，也即倒装句，因此韩国人（或朝鲜人）、蒙古人学日语是很快的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-07-15
    不一样，日语好多倒装句，比如中文动词在前名词在后，日语正好相反
    中文是做事，日语是事做

    至于原因，听说过这么个版本，说因为日语的语法是由西方人编的
    第2个回答  2008-07-15
    几乎不同，跟广东话差不多
    第3个回答  2008-07-15
    不一样。
    日语和韩国语大概一样。
    汉语和英语差不多。
    第4个回答  2008-07-15
    汉语是:主宾谓 : 我 吃 饭
    （主 谓 宾)
    日语是:主谓宾 :私は ご饭 を 食べます。
    (主 宾 谓)

    不知道你是不是要这个?
    相似回答
    我快要日语考试了,想请问下日语的语序到底是怎么样的啊?一些副词形容词...答：日语和汉语都很类似，主语有时可以省略。宾语在谓语动词的前面。比较规范的时候，主要成分的语序大致就是：主语-宾语-谓语，状语等类东西，你可以根据重要程度，或放在句子前面，或放在句子中间，或放在句子最后都可以。但是，形容词、形容动词以及用来修饰、限定的名词等，一定要放在被修饰部分的前面，这个...
    日语的主语状语谓语定语宾语和时间地点说明顺序是怎样的?答：日语的语序是由不同的各种具有语法功能助词沾着在一起的。1如主谓宾的句子结构：主语(が、は)、宾语(を)动词谓语(动词词尾变化接助词ます、です、た等)。2状语，定语，时间一般是与要修饰部分在一起。助词有：に、で、て、と等等。以上にご参考だけ下さい。
    日语中动词和助词是如何表现句子的?答：语序：日语句子的表达顺序是“主语－宾语－动词”。中文讲究顺序，我吃鱼，鱼吃我。日文是格助词，私は鱼を食べる、鱼を私は食べる，是一样的，都是我吃鱼，顺序的改变根据语境，顺序不当会有违和感，但是语法也不算错，一般动词在最后面。日语发音的特征 音节的长度 （1）一般认为长音就是延长一...
    日语语序与中文的差别答：1、语序：日语句子的表达顺序是“主语-宾语-动词（SOV）”。例：“私は王さんを爱しています。”汉语则是“主语-动词-宾语(SVO)”。例：“我爱小王。”2、时态：日语时态分为“过去式”和“非过去时”，并且日语的动词·形容词根据时态区分明确。比如说要是“今天”的话，会说“今日は勉强しま...
    给我介绍一下日语句子中各种词的位置答：日语和汉语最大的差别在这个顺序上主要是，动词的位置。我们说“我吃苹果”这个句子“吃”这个动词是在“苹果”这个宾语前面的，而日语会说成我苹果吃，动词“吃”在后面。看你是初学先别太纠结这方面。片假名在学习的过程中慢慢记忆即可，不用太着急，一开始先把平假名记好就可以了。当你学了一段...
    日语句子里的词排列顺序遵循的原理答：中文讲究顺序，我吃鱼，鱼吃我。日文是格助词，私は鱼を食べる、鱼を私は食べる、是一样的，都是我吃鱼，顺序的改变根据语境，顺序不当会有违和感，但是语法也不算错，一般动词在最后面就是了。。
    日语句子的结构是什么?答：句子成分按照“主语（S）-宾语（O）-动词（V）”的顺序来排列，这就是日语的基本语序SOV。助词「は」和「を」放在这里是起什么作用呢？先说「を」吧，简单来讲，「を」是用来“提示宾语”的（object marker）。「を」前面的「お茶」是宾语。「は」是用来“提示主语”的（subject marker）。接下来...
    日语中名词动词形容词形容动词之间怎么接啊?比如说名词加名词中间用什...答：1、名词与名词之间接“の”，表示所属关系，2、名词与动词之间接“を”，表示动作对象，用连体形，或者过去式。3、形容词接名词就是直接接即可。词汇分类：1、独立词：无词尾变化，其中名词、代名词、数词可做主语 2、名词（めいし）：表示人或事物的名称，例词：テレビ、电话、部屋。3、代名词（...
    ...句子哪?如果有多个副词,那副词顺序应该怎么排列?形容词后面要要不...答：拜托...日语不像英语那样规定得很死,副词是日语中最灵活的成分,只要你不造成歧义,放在句首句中任何位置都可以,唯独不可以放在句末.形容词後面加不加の,看你要表达什麼了.如果是修饰名词则不需要,如果是作为句子中的主语或宾语,构成从句的话,就需要加の这个形式体言....
    大家正在搜
    日语单词排序日语表白的句子排序日语怎么说日语等级排序日语排序题日语排序题做不好怎么办日语n2排序题日语排序题技巧日语一级排序题
    相关问题
    日语句子中词语与词语排列顺序，比如主语，谓语，状语，定语，宾...
    日语的词语排序，成为正确的句子。
    日语句子里的词排列顺序遵循的原理
    日语句子按正确顺序排序
    日语句子中的时间、地点、交通工具、和谁一起的顺序怎么排？望高...
    日语N2考试，关於句子排序的题目有诀窍吗？主语，宾语，谓语，...
    英语句子怎么排序？
    在日语的句子中两个助词排在一起的时候要遵循什么规律