请翻译这首《M.U.S.E.》的歌,英文部分也要翻译,通顺的一定采纳,谢谢!

各位知友,您好:
请帮我翻译「加藤米莉亚」的这首日语歌曲,歌词中的英文部分也要翻译哦。
还有请不要用机翻之类的,通顺的我一定采纳,谢谢大家!歌词如下:
======================================
======================================

M.U.S.E.

All I Need IsLove&Soul
All I Need IsLove&Soul
I Proud Myself
I Feel So HappyWith You

Breaking Dawn 2004
あたしが何者でもなかった顷のこと
予感、梦、理想、野望
体に诘め込んで
でも精一杯で

あたしを救えるのは
そうあたしだけ
わかってた
だから辉ける场所探した
小さな町から一人去った
あたしは少しも泣かなかった
二度と帰らない

生きる希望
唯一感じられた
あたしが生まれて来た意味とか
证明させてお愿い
音楽は嘘つかない
谁かと繋がりたい
Never Let It Go

あたしは爱の证
爱し合ったパパママの元に生まれた
I Chose Me I KnowMe
强い気持ちで生きて

壊れそうなMy Only Heart
谁かのMuse Amuse Me 憧れたい
あの顷のあたしロンリーガール
今君に歌う
Born To LoveDarling
Everytime I ThinkAbout You
爱が止まらない
Music/Unite/Soul&Energy
もうひとりじゃない
あたしには君がいる
爱されてる
Your Love InspiresMe Till The End

会いたい会いたい会いたい
会えないわたしだけを见てる君よ

误摩化さない伪りはしない
女子高生のカリスマ
そう言われ出してただ
救われたかっただけ
人を见返したかっただけ
ずっとひとりで生きてくだけ
そう思ってた

见えない绊
人を强くする
孤独分け合ってあたしは优しくなる
あの顷はただ噛み付きたくて
谁にも负けたくなんかなくて
くだらない批判中指立てて
Cause You're By MySide

あたしは特别な存在
信じてたから此処まで来れたの
Cause Your Love
I Love Me I SaveMe
すべて信じて耐えて

嘘よそばにいて
I Just Wanna BeWith You Darling
======================================
======================================

M.U.S.E.

All I Need IsLove&Soul/我需要的全部 就是爱和灵魂
All I Need IsLove&Soul/我需要的全部 就是爱和灵魂
I Proud Myself/我为自己骄傲
I Feel So HappyWith You/和你在一起我搞到非常的快乐

Breaking Dawn 2004/毁灭的2004
あたしが何者でもなかった顷のこと/那是我自己练什么都不是的时候的事情
予感、梦、理想、野望/预感,梦想,理想,奢望
体に诘め込んで/就连全部将其隐藏在内心
でも精一杯で/也是让我很费尽全力了

あたしを救えるのは/能够救赎我的
そうあたしだけ/是的 只有我一人
わかってた/我很明白
だから辉ける场所探した/所以去寻找了我能做出贡献的地方
小さな町から一人去った/从小小的镇上 我独自一人消失了
あたしは少しも泣かなかった/你却一点也没有悲伤哭泣
二度と帰らない/我不再回来了

生きる希望/活下去的希望
唯一感じられた/唯一能感受到的
あたしが生まれて来た意味とか/我生下来的意义
证明させてお愿い/请你告诉我(证明给我看)
音楽は嘘つかない/音乐是不会撒谎的
谁かと繋がりたい/想和某个人紧紧相连一起
Never Let It Go/不再让他走了

あたしは爱の证/我就是爱的证明
爱し合ったパパママの元に生まれた/在相爱的父母的膝下诞生
I Chose Me I KnowMe/我喜欢自己 我熟知自己
强い気持ちで生きて/用将强的信念活着

壊れそうなMy Only Heart/快要坏掉的我那仅有的心脏
谁かのMuse Amuse Me 憧れたい/想要崇尚某人逗我开心的思想
あの顷のあたしロンリーガール/那时的我是个孤独的女生
今君に歌う/现在为你而歌唱
Born To LoveDarling/生下来是为了爱 亲爱的
Everytime I ThinkAbout You/无时不刻 我都想着你
爱が止まらない/爱得停不下来
Music/Unite/Soul&Energy/音乐/统一/灵魂和能量
もうひとりじゃない/我不再是一个人了
あたしには君がいる/我有你在
爱されてる/被你爱着
Your Love InspiresMe Till The End/你的爱激励着我 直到永远

会いたい会いたい会いたい/想见你 想见你 想见你
会えないわたしだけを见てる君よ/只看着不能相见的我的你啊

误摩化さない伪りはしない/不会去说些不能搪塞住的谎言
女子高生のカリスマ/女子高中生的偶像
そう言われ出してただ/这么说出来
救われたかっただけ/只是想被救赎而已
人を见返したかっただけ/只是想报复别人一下而已
ずっとひとりで生きてくだけ/永远都是只有一个人 自己活下去
そう思ってた/我以前是这么认为的

见えない绊/看不见的羁绊
人を强くする/能让人变得坚强
孤独分け合ってあたしは优しくなる/和别人分享孤独 我变得温柔了
あの顷はただ噛み付きたくて/那个时候 只是想反驳
谁にも负けたくなんかなくて/不论是谁 我都不想输给他
くだらない批判中指立てて/竖着无聊的批判人家的中指
Cause You're By MySide/因为有你在我的身边

あたしは特别な存在/我是特别的存在
信じてたから此処まで来れたの/因为相信你 所以才能走到这一步
Cause Your Love/因为你的爱
I Love Me I SaveMe/我爱自己 我拯救自己
すべて信じて耐えて/相信一切的忍受着

嘘よそばにいて/谎言啊 请留在我身边吧
I Just Wanna BeWith You Darling/我只想和你在一起 亲爱的

日语没问题 英语可能有点....额 对自己有信心!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-07
M.U.S.E. 缪斯女神

作词:Miliyah
作曲:Miliyah

All I Need Is Love&Soul
All I Need Is Love&Soul
I Proud Myself
I Feel So Happy With You

我想要的只有爱和灵魂
我想要的只有爱和灵魂
我为自己骄傲
我很快乐能和你在一起

Breaking Dawn 2004
あたしが何者でもなかった顷のこと
予感、梦、理想、野望
体に诘め込んで
でも精一杯で

黎明破晓2004
在我还是个无名小卒之时
预感,梦想,理想,抱负
充满了我的身体
可是我仍要全力以赴

あたしを救えるのは
そうあたしだけ
わかってた
だから辉ける场所探した
小さな町から一人去った
あたしは少しも泣かなかった
二度と帰らない

能够拯救我的
对 只有我自己
早已明白
所以才去寻找能让我发光的舞台
独自一人从这小镇离去
我丝毫没有哭泣
不会再回来了

生きる希望
唯一感じられた
あたしが生まれて来た意味とか
证明させてお愿い
音楽は嘘つかない
谁かと繋がりたい
Never Let It Go

活下去的希望
是我感受到的唯一
而我来到这世上的意义什么的
就让我来证明吧 拜托
音乐不会撒谎
想和谁有牵绊
绝对不会放弃

あたしは爱の证
爱し合ったパパママの元に生まれた
I Chose Me I Know Me
强い気持ちで生きて

我就是爱的证明
从相爱的爸爸妈妈那里诞生
我选择了自己 我了解自己
怀着强烈的情感生存下去

壊れそうなMy Only Heart
谁かのMuse Amuse Me 憧れたい
あの顷のあたしロンリーガール
今 君に歌う
Born To Love Darling
Everytime I Think About You
爱が止まらない
Music/Unite/Soul&Energy
もうひとりじゃない
あたしには君がいる
爱されてる
Your Love Inspires Me Till The End

快要崩坏的我唯一的心
想憧憬着某位缪斯女神来逗我开心
那时候的我是个孤独寂寞的女孩儿
如今 我为你而歌唱
为爱而生 亲爱的
每当我想起你
对你的爱无法停止
音乐/结合/灵魂&能量
已不再是孤身一人
有你在我身边
沐浴在爱河里
你的爱激励着我直到永远

会いたい会いたい会いたい
会えないわたしだけを见てる君よ

想见你 想见你 想见你
凝望着无法与你相见的我的你呀

误摩化さない伪りはしない
女子高生のカリスマ
そう言われ出して ただ
救われたかっただけ
人を见返したかっただけ
ずっとひとりで生きてくだけ
そう思ってた

不欺骗也不会去伪装
高中女生的超凡魅力
被别人这么说出来 只是
想要得到拯救而已
想要争口气给别人看看而已
想要一直独自活下去而已
就这样想过

见えない绊
人を强くする
孤独分け合ってあたしは优しくなる
あの顷はただ噛み付きたくて
谁にも负けたくなんかなくて
くだらない批判中指立てて
Cause You're By My Side

看不见的羁绊
使人变得坚强与人分享孤独的我变得温柔
那时的我只想着顶撞对方
不愿输给任何人
对无聊的批评竖起中指
因为有你在我身旁

あたしは特别な存在
信じてたから此処まで来れたの
Cause Your Love
I Love Me I Save Me
すべて信じて耐えて

我是个特殊的存在
正因为相信所以才走到了这里
因为你的爱
我爱我自己 我拯救我自己
相信和忍耐着这一切

嘘よそばにいて
I Just Wanna Be With You Darling

谎言啊 请留在我身边
我只想要跟你在一起 亲爱的追问

这首歌的歌词好感人

本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-04-20
我想要的只有爱&灵魂

我想要的只有爱&灵魂

我为我自己自豪

我为和你在一起而快乐

崩溃2004

在我还什么都不是的时候

预感、梦想、理想、野心

将身体紧紧裹住

但我仍全力以赴

能拯救我的

对,只有我

已经明白了

所以找到了让我发光的舞台

独自从小小的街道离开

我丝毫没有哭泣

不会再回去

活着的希望

让我唯一感受到的是

我来到这个世界上的意义

拜托 让我证明

音乐 没有谎言

想要 和谁一起

永不言弃

我就是爱的证明

我被相爱的爹地妈咪所诞下

我选择我 我了解我

以我强大的气场活着

快要坏掉的我唯一的心

渴望能有哪个缪思女神来逗我开心

那时的我 是孤独的女孩儿

现在在为你歌唱

为爱而生 亲爱的

每当我想起你

就没有办法停止对你的爱

音乐/结合/灵魂&能量

已不再是孤身一人

我有了你

我是被爱着的

你的爱鼓舞着我直到永远

想见你想见你想见你

凝视着无法与你相见的我的你哟

不会找借口不会伪装

就是女高中生的魅力

有人这样告诉我了

只是想要被谁拯救

只是想要面对大家

只是一直独自活着

我这样认为过

看不见的羁绊

会使人坚强

分享孤独的我会变得温柔

那个时候只想咬人

不想输给任何人

对无聊的批判竖中指

因为你在我身边

我是特别的存在

只是因为坚信如此才走到了今天这一步

因为你的爱

我爱着我 我拯救我

相信和忍耐着一切

谎言啊 待在我身边

我只是想要和你在一起 亲爱的本回答被网友采纳
相似回答