• 所有问题

    • 请问这个韩国人的名字翻译成中文叫什么？

    Shin Ju Young

    这个韩国人的名字 翻译过来叫什么来着？
    申俊英？

    举报该问题
    推荐答案   2008-07-26
    Shin 신 申

    Ju 주 周（或者是 珠,柱，州..)

    Young 영 永(或者是 英，影,荣...）

    男人名字： 申周永 ,申柱永.....

    女人名字： 申珠英 ,申珠影 ， 申周英.....

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    lz明白了么？ 韩文的单词翻成中文的话有好几个选项，所以你可以结合对方的性别来猜测一下的。

    PS：有时候，韩国人也用生僻字，那时候就有一点麻烦。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-07-25
    Shin 신
    Ju 주
    Young 영

    只能推测姓“申”
    因为每个韩文基本都会对应很多汉字
    所以说不好
    第2个回答  2008-07-25
    是的 既然知道拼音了
    那按音译就行了
    第3个回答  2008-07-25
    shin 申
    Ju 周 柱 州等
    young 英 永 荣 较多
    第4个回答  2008-07-26
    申
    Ju 周 young 荣
    第5个回答  2008-07-26
    申巨永
    12
    相似回答
    请问这个韩国人的名字翻译成中文叫什么?答：Shin 신 申 Ju 주 周（或者是 珠,柱，州..)Young 영 永(或者是 英，影,荣...）男人名字： 申周永 ,申柱永...女人名字： 申珠英 ,申珠影 ， 申周英...+++++++++++++++++++++++++ lz明白了么？ 韩文的单词翻成中文的话有好几个选项，所以你可以结合对方...
    이 재 관 这是一个韩国人的名字,高手帮我译成中文吧,谢谢!答：这个名字的韩文字母发音是：i zai guang,翻译成中文可以是李在光（音），只要符合li zai guang，应该就行。
    帮我翻译一下这个韩国人名成中文人名答：根据音译以及看韩国人名字的经验:郑玄(铉)庆 由于是音译,所以kyung 还可为--琼 不过我还是认为庆好一些~~~
    请问这个韩国名字翻译成中文叫崔什么?츼진하答：崔镇赫，崔真赫，其实一个韩国字可以对应很多个中国字，因为发音相同，每个韩国人都有一个中国名字，具体是哪几个字，你可以问问他。
    一个韩国同学的名字英文写法是这样写,不晓得直接翻成中文叫什么呢?答：Young Ik，Suh 一般通 Young Ik ,Soo（Su）以上翻译的全是错误的、徐的韩文字是“서” （Seo ) 不是"수”（Soo)所以这个名字可翻译为 수용익秀勇益 或 秀龙翊
    구완모 这个是我韩国朋友的名字 翻译成中国名叫什么呢?答：90%的韩国人都有汉语名字，你可以问问他有没有汉字的写法 如果按照韩国的习惯写法翻译的话就是 具完模 他们把完理解成完成的完 姓氏不用说了，完模听起来不好，所以也可以写成 万慕
    这两个韩国人的英文名怎么翻译成中文?答：Kun Ja Lim 군자림军子林 Yun Soo 윤수润秀
    谁能帮忙翻译下韩国人名,조남성译成中文名叫什么,谢了。答：韩国人姓名译成中文结果不是唯一的。seo won yun的韩文是：서원윤.서瑞誓逝抒舒书暑薯曙黍鼠属庶墅恕西栖胥徐叙序絮婿緖。作为姓有两个汉字，徐、西。원冤鸳元园袁猿原源员圆援媛远院愿怨苑 윤沦轮伦闰润尹允。作为姓只有尹。如果seo是姓，...
    ...Seul-Gi(Han Seul Ki),翻译成中文和韩文是什么答：说明！ 首先，不是什么英文名字 是韩文名（한 슬기）的英文音译，也就是 한 슬기 的 英语发音（Han Seul-Gi）然后是名字 슬기 不是有个韩国歌手叫 裴涩琪么，她的韩文名就叫 슬기你问的这位姓韩 所以就叫 韩...
    大家正在搜
    韩国人名字怎么翻译成中文的韩国文字怎么翻译成中文韩国人的名字怎么翻译韩国人名字翻译成英文韩国人的中文名字都是音译吗韩国人的中文名怎么来的韩国字怎么翻译中文呢韩国人的名字英文怎么称呼日本名字怎样翻译成中文
    相关问题
    韩国人的名字是怎么翻译成中文的？
    请问这个韩国电影翻译成中文叫什么？
    不同的人将韩国人的名字翻译成中文都是一样的吗？
    Kim Bongsun 这个韩国人名字翻译成中文是什么？
    Sindang-Dong,是一个韩国人的名字，请问翻译成中文...
    请问韩国人和日本人的名字是恩么翻译成中文的？
    韩国人的名字是如何翻译成中文的？很好听
    一个韩国人的名字,请问Jaehee Park翻译成中文是什么...