“特朗普医改”仍需参议院审议是怎么回事？

Question

如题所述

Answer 1

德新社5月4日报道称，旨在取代已经实施7年的奥巴马医改的医疗法案今天以微弱优势在美国众议院获得通过。该法案将被移交参议院审议，但仍然前途未卜。

投票结束后，保守派共和党议员在白宫玫瑰园举行集会。美国总统特朗普在集会上说：“我们赢了！”在之前的一个版本以失败收场后，这份法案以217票赞同、213票反对的结果获得了通过。众议院议长保罗·瑞安强调，法案在众议院获得通过“只是整个进程中的一步”。

预计这项法案在由100名议员组成的参议院难以获得通过。美国国会的投票规定要求法案至少得获得60名参议员的支持才能通过。民主党虽然是少数党，但在参议院中仍然拥有40多个席位，因此可能会阻止该法案通过。

特朗普说：“如果我们能让这份法案在参议院获得通过，那将是一场让人难以置信的胜利。”

保守派共和党人一直誓言要废除奥巴马医改法案，这一目标与民粹主义者特朗普在竞选时承诺的改革一致。

在奥巴马医改法案下，医疗保险具有强制性。该法案向数百万民众提供购买保险的补贴，并且禁止保险公司基于投保人此前患有的疾病收取风险保费。共和党的这份法案允许各州不再要求保险公司向患有疾病的民众收取和健康民众相同的保费。

众议院民主党领袖南希·佩洛西嘲笑道，该法案向需要花费高昂医疗费用的病人提供的补贴完全不够。她还将该法案称为“道德上的怪物”。她给该法案贴上了“特朗普医改”的标签。她说：“这份法案之前死掉了，现在又像个僵尸一样活过来，变得更加吓人。”

法新社5月4日报道称，美国总统特朗普寻求终结前总统奥巴马标志性的医改法案的努力5月4日在国会通过重要一关。

Answer 2

因为奥巴马出台的政策法规有很多是合理的、与特朗普的理念相同的，所以不能全面废除。另外反对帮的切身利益受到危害时，其反对的力量是很大的，也不是特朗普一人可以抵挡的。但是，2017年1月20日，就职后几个小时，特朗普在白宫办公室签署了第一份总统行政令，废除奥巴马医改。据报道，白宫办公厅主任赖因斯·普里伯斯称，这份行政令旨在最大限度减少奥巴马医改带来的经济负担，内容包括各联邦机构不得再为扩大这部法律的普及面而发布新规，要求卫生与公众服务部推迟实施医改法中任何可能给各州政府、医保提供方以及家庭和个人带来“财政负担”的条款等。奥巴马医改即《平价医疗法案》，被视为奥巴马执政8年“最重要的内政遗产”，自2010年生效以来争议巨大。而废除奥巴马医改，是去年总统选举期间特朗普的核心主张之一。