“江湖梦，断肠情，人未尽，杯莫停”的意思是：江湖好似一场梦，却有着断肠般痛彻心扉的情感，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。
人未尽，杯莫停。是国产3D动漫《画江湖之杯莫停》中刻在追血令背面且常见的一句话。原型引自李白的《将进酒》。
衍生
江湖梦，断肠情。人未尽，杯莫停。
天下路，兄弟情。人未尽，杯莫停。
路未明，雪中行。人未尽，杯莫停。
雾漫漫，月未明。人未尽，杯莫停。
译文
江湖好似一场梦，却有着断肠般痛彻心扉的情感，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。
天下的路，兄弟间的感情，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。
不知道路在何方，在雪中独行，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。
大雾已经很长时间没有消散，月亮也被遮住，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了。
扩展资料：
杯莫停全称为“人未尽，杯莫停”。是该动画出现最多的一句话。
官方解说：
生命，哪怕是敌人的生命，依然值得尊重。
在杀伐的乱世中，凡是被列入追血令的人，都将被追杀到底，不死不休。
生者，为表对战败者的尊重，将以酒致祭。
凡追血令尚有一人未除，则祭奠之酒便不会干涸。
天有道，江湖亦有道，这江湖道便是。
人未尽，杯莫停。
《画江湖之杯莫停》该动画讲述了位于北地御龙堡的完颜政与位于南疆鸣凤阁的文婧，因各方势力争霸天下而相爱相杀的故事。国漫首部将相爱相杀演绎到极致的3D动画钜制，带你酣畅领略尔虞我诈、惊心动魄的权力游戏！
意思：江湖的生活就像是一场梦一样，你我感情深厚，面临离别之时，趁着友人还没有都远去的时候，我们的酒杯就别放下了（借酒消愁之意）
人未尽，杯莫停。是国产3D动漫《画江湖之杯莫停》中刻在追血令背面且常见的一句话。原型引自李白的《将进酒》。
衍生
约期至，追血出。人未尽，杯莫停。（官方给出的预告片介绍）
百炼江湖人未尽，枯骨如山杯莫停。（E1，文太极）
江湖梦，断肠情。人未尽，杯莫停。（E1，凝蓉）
天下路，兄弟情。人未尽，杯莫停。（E5，御马）
路未明，雪中行。人未尽，杯莫停。（E10，澹台真人）
雾漫漫，月未明。人未尽，杯莫停。（E28，司空鸩九）
清音一曲人未尽，雅乐幽幽杯莫停。（E32，青蛊）
扩展资料
《画江湖之杯莫停》是北京若森数字科技有限公司推出的大型三维武侠动画钜制，亦是《画江湖》系列的第三部作品。也是继《画江湖之不良人》和《画江湖之灵主》后推出的又一部大型三维武侠动画钜制。又是《画江湖之杯莫停》系列的第一季动画。
该动画讲述了位于北地御龙堡的完颜政与位于南疆鸣凤阁的文婧，因各方势力争霸天下而相爱相杀的故事。国漫首部将相爱相杀演绎到极致的3D动画钜制，带你酣畅领略尔虞我诈、惊心动魄的权力游戏！
杯莫停
杯莫停全称为“人未尽，杯莫停”。是该动画出现最多的一句话。
【官方解说】
生命
哪怕是敌人的生命
依然值得尊重
在杀伐的乱世中
凡是被列入追血令的人
都将被追杀到底
不死不休
生者
为表对战败者的尊重
将以酒致祭
凡追血令尚有一人未除
则祭奠之酒便不会干涸
天有道
江湖亦有道
这江湖道便是
人未尽
杯莫停
参考资料来源：百度百科-人未尽，杯莫停
参考资料来源：百度百科-画江湖之杯莫停
这是我的个人理解，感觉很有江湖气息。希望对你有帮助。
出至画江湖之杯莫停，在凝蓉杀了文太极和完颜藏后，结尾的时候说的。完颜藏是凝蓉的丈夫，文太极是凝蓉的情人，凝蓉却喜欢姐姐凝蔚的丈夫宗帅并与姐夫生下一个孩子，关系好乱。从字面的意思就是说，称霸江湖的梦想，斩断情肠，追血令上的敌人未杀光，祭奠的酒就不会停。