这是日语浊音。浊音表如下：
浊音主要是在清音的右上角添加两点表示。
而は行假名加上一个圆圈表示半浊音。
浊音符合写在右上角的原因：
浊音原本并没有作为音素而存在，在中古•中世，平假名•片假名也没有区分清音和浊音。据说给浊音添加浊音符的是在室町时期，所有的浊音全部加上浊音符是在室町末期以后的事情。同一时期，浊音开始作为一个音素而单独存在。
中世以后，为了区分书写汉字音，偶尔会在文献上看见浊音假名。只有在汉文训读时为正确地记述汉语的发音而被使用。因为在汉文训读时作为假名注音十分便利，所以就创造出万叶假名简化形式的片假名，与此相对，浊音假名因为使用频率低而没有被简化。
所以就形成多笔画文字的低效率，和简化体（片假名）、非简化体（万叶假名）共存而毫无体系的情况，后来这种体系受到排斥，浊音假名就消失了。
在浊音假名消失的过程中，作为汉文训读的浊音标记，主要有以下两种：
（1）给片假名添加标记
（2）汉字声调的记号变形。（好像还有使用反字、添加“浊”字的方法）此外，在浊音符中，“●”变形为“●●”、“△”、“－”。
其中，（1）的方法中，给假名添加标记•又给汉字添加声调符号，要标注两次十分麻烦，所以渐渐不被采用了。结果导致（2）的方法（特别是其中“●●”的方式）留存了下来。之后，汉文训读中汉字声调标记的必要性减少，所以也渐渐不加声调符号了。
伴随声调符号的消失，浊音符就被标记在用于假名注音的片假名上。
原来在汉文训读中，会把声调符号加在假名注音的片假名上。只是，那种情况一定要像这样在左侧表示声调高低。也就是说，片假名的右侧是不存在声调符号的地方。
因此，在给片假名加上浊音符号时，为了防止被误以为是表示声调（或者说为了更加积极地表示是浊音），就将其加在了右侧。虽说是在右侧，可是在文献中依然能够看见标注在右上方•右中•右下方的例子。
但是，渐渐地右上方占了优势，形成了统一标准。推测这可能是因为用右手写字的人占大多数。结果，添加浊音符的右上方是右手写字时最好写的位置。
扩展资料
日语中除了浊音还有促音：
促音在日语中用来表示停顿的符号，写法为っ、片假名ッ。促音“っ”是“つ”的缩小版本，但2个假名的关系只是外型相似，在发音上是完全没有关系的。促音“っ”本身没有发音，但当生字中含有促音时，促音却会占一拍。
例如“さき（先）”是有2个音节共2拍，输入了促音后变成“さっき（刚才）”，音节不变同样是2节，但就会变成3拍。
促音っ只出现在か行、さ行、た行、ぱ(半浊音)行前面。