shopping怎么读翻译

Question

如题所述

Answer 1

shopping的翻译是：购物，买东西。

购物，台湾人取其近音俗称“血拼”。指在零售商拣选或购买货品或服务的行为，可视为一种 经济和休闲活动。现在网络购物是一种潮流，大的像淘宝、京东，但是现代模式花样越来越多。每个平台的模式都不一样。

购即为买，物即为所出售之物品。无男女老幼之分，乃居家生活之必备！购物在不同的古代文明早已出现。在古罗马，图拉真市场（Trajan's Market）的taberna就是一种小零售商店，而在哈德良长城上发现罗马人为士兵而写的购物清单，历史可追溯至公元75至125年。

web和购物界面技术化的B2C模式一并完成的一种新型购物方式，是电子商务的一个重要组成部分。目前有多种网购模式，一是C2C模式，另一个为B2C模式，还有就是CBC模式。因此，有人将此视为一个面向中国乃至全世界的大而统的虚拟商场。

这个电子商场并非虚拟，因为购物的每一个步骤甚至每一个细节都很真实，与传统购物模式的唯一区别仅在于少了言语交流而有了更多的填单与确认过程。