可以帮我翻译下这段日语是什么意思嘛？

生地スレは见当たりません、持ち手も绮丽で中の使用感はほとんど感じられません
这段日语什么意思？请不要用翻译软件，有没有懂日语的朋友帮我翻译一下

举报该问题

第1个回答 2020-06-09

看不到质地的褶皱，把手也很漂亮，几乎感觉不到里面的使用痕迹

第2个回答 2020-06-09

面料帖子找不到,手也很干净,里面的使用感几乎感觉不到。这个就是翻译出来的意思。追问

能不能不要用翻译软件？我也会用

第3个回答 2020-06-09

看不到面料，手也是绮雨几乎感觉不到里面的使用感

第4个回答 2020-06-09

翻译过来的日语这句话的，句子说出来的含义的意思的段落。

第5个回答 2020-06-09

对不起，我也不知道这段日语到底是什么意思？不过你可以去找一个翻译软件，去翻译一下，应该可以翻译的出来的

相似回答

谁能帮我翻一下这段日语是什么意思呢?谢谢答：ズラずら（かつら）就是假头发，头套的意思 口语简化了日本人说就说：ずらズラじゃない　不是假头发或者我可没带头套哦

帮忙翻译一下这段日文的意思吧谢谢了答：日语里有的写错了、给你做了订正··

请求日语高手给我翻译一下这段日语的意思。谢谢。答：フッと気づけばあなたはいない /不经意间，你已经悄然离去思い出だけを残して /空留下了一段回忆せわしい时の中 /心急慌忙之间 言叶を失った人形达のように /就象不能言语的人偶一样街角に溢れたノラネコのように /就象流浪在街角的无主的猫一样声にならない叫びが闻こえてく...

谁能帮我翻译下这段日语是什么意思啊答：日顷はネクソンをご爱顾いただき、ありがとうございます。感谢大家长期以来对“nikeson”（是个名字吧）的照顾。ご连络が遅くなり、お客様にはご迷惑をお挂けしました事を深くお诧び申し上げます。（联系的比较晚，给顾客添了麻烦，十分抱歉）お问い合わせの件に関しまして、お客様の...

有能帮我翻译一下这段日语是什么意思.答：打包下载望采纳~

日语翻译 帮我看一下这个是什么意思答：译：但是，我公司还没有从您那里收到付款的确认。大変胜手ではありますが、翌営业日15时までにご入金のご确认ができない场合は自动的にキャンセルとさせて顶きますので予めご了承下さい。译：虽然十分抱歉，但是到下一个营业日的15点为止，如果还是不能确认的的话，我公司将会自动取消...

请日文高手帮我翻译一下这段话什么意思?(要纯人工翻译)答：现代口语译文:大蛸 ―いつかはと狙っていたかいがあって、今日は、とうとう捕まえてやったぞ。へへへ、むっくりと熟れたいいぼぼ（女性器のこと）じゃねーか。今までのどの女よりもいいモンだぜ。さぁて、吸って吸って吸いまくってやろうか。思う存分堪能した后は、いっそのこ...

可以帮我翻译下这段日语是什么意思嘛?答：看不到质地的褶皱，把手也很漂亮，几乎感觉不到里面的使用痕迹

请翻译一下这段日文 ステーキ(^O^)/答：LZ，在译这段文字前，需要作个介绍。日语和中文相仿，也有用谐音来表达一些有趣的意思的。比如我们现在说 “520”是“我爱你”一样，你的这段文字中，11.29，在日语里发音可以谐音为「いいにく」即“好的肉”的意思。有了这个前提，本段文字的理解才有基础了。译文：ステーキ(^O^)/ 牛排 1...

大家正在搜

日语亚麻的是什么意思翻译成中文什么意思日语翻译日语雅马蝶是什么意思日语一噶一噶是什么意思日语什么意思日语瓦达西瓦什么意思是的翻译日语日语汉语翻译日语一起帮啥意思

谁能帮我翻译下这段日语什么意思吗？谢谢

能给我键盘打出来日语吗？这段日语是什么意思？翻译一下！

谁能帮我翻译下这段日语是什么意思啊

请帮忙翻译下这个是什么意思？日语

可以帮我翻译一下这段日语吗？非常感谢

谁能帮我翻译这段日文什么意思？

我想请教大家帮我翻译一段日语~~以下这段日语是什么意思~~

谁帮我翻译一下这个日语是什么意思？