翻译句子...

Question

1. As the proverb says…

2. It goes without saying tan…

3. Generally speaking…

4. It is quite clear than because…

5. It is often said that …

6. Many people often ask such question:“…？”

7. More and more people have come to realize…

8. There is no doubt that…

9. Some people believe that…

10. These days we are often told that, but is this really the case?

11. One great man said that…

12. Recently the issue of… has been brought to public attention.

13. In the past several years there has been…

14. Now it is commonly held that… but I doubt whether…

15. Currently there is a widespread concern that…

16. Now people in growing number are coming to realize that…

17. There is a general discussion today about the issue of …

18. Faced with…, quite a few people argue that…, but other people conceive differently.

全翻译一下吧...
谢谢咯.。

Answer 1

1. As the proverb says…
正如谚语所说。。。。。
2. It goes without saying tan…
不用说tan就。。。。。。
3. Generally speaking…
一般而言。。。。。。
4. It is quite clear than because…
很显然不是因为...
5. It is often said that …
俗话说。。。。。
6. Many people often ask such question:“…？”
很多人都问这样的问题：“。。。。？”
7. More and more people have come to realize…
越来越多的人开始意识到。。。。。
8. There is no doubt that…
。。。。。。是无可质疑的。
9. Some people believe that…
有些人相信。。。。。。
10. These days we are often told that, but is this really the case?
这些天我们总是被告知这些事情，但是这真的是真实的吗？
11. One great man said that…
有个伟人曾说过。。。。。。。
12. Recently the issue of… has been brought to public attention.
近来。。。。的话题引起了社会的注意。
13. In the past several years there has been…
在过去的几年中有。。。。。。。
14. Now it is commonly held that… but I doubt whether…
现在总是持有。。。。的观点，但我怀疑是否。。。。。

15. Currently there is a widespread concern that…
近来大家都很关心。。。。。。
16. Now people in growing number are coming to realize that…
现在越来越多的人开始认识到。。。。。
17. There is a general discussion today about the issue of …
当今有关于。。。。。的广泛的讨论。

18. Faced with…, quite a few people argue that…, but other people conceive differently.
面对。。。。，相当多的人争论着。。。，但另一些人的想法不一样。

Answer 2

1. As the proverb says…
1 。正如谚语所说的...
2. It goes without saying tan…
2 。毫无疑问，潭...
3. Generally speaking…
3 。一般而言...
4. It is quite clear than because…
4 。很显然不是因为...
5. It is often said that …
5 。人们常常说， ...
6. Many people often ask such question:“…？”
6 。许多人常问这样的问题： “ ... ？ ”
7. More and more people have come to realize…
7 。越来越多的人认识到...
8. There is no doubt that…
8 。毫无疑问， ...
9. Some people believe that…
9 。有些人认为...
10. These days we are often told that, but is this really the case?
10 。这些天来，我们经常说，但是这是真的如此？
11. One great man said that…
11 。一位伟人说， ...
12. Recently the issue of… has been brought to public attention.
12 。最近的问题...已提请公众注意。
13. In the past several years there has been…
13 。在过去几年里一直...
14. Now it is commonly held that… but I doubt whether…
14 。现在是普遍认为...但我怀疑是否...
15. Currently there is a widespread concern that…
15 。目前人们普遍关注...
16. Now people in growing number are coming to realize that…
16 。现在，人们在越来越多即将认识到， ...
17. There is a general discussion today about the issue of …
17 。人们普遍对今天讨论的问题...
18. Faced with…, quite a few people argue that…, but other people conceive differently.
18 。面对... ，不少人认为... ，但其他人想象不同。

PS:如还有这类问题可以问我!!

Answer 3

1. 如谚语说…
2. 没有说黄褐色的…它去
3. 一般来说…
4. 它相当清楚超过因为…
5. 它时常被说…
6. 许多人时常提出如此的疑问:" … ?"
7. 越来越多的人总算了解…
8. 没有怀疑那…
9. 一些人相信…
10. 这些数天，我们时常真的被告诉, 但是这情形?
11. 一个伟大的男人说…
12. 最近…的议题已经被带给公众的注意。
13. 在过去一些年中已经有…
14. 现在一般普遍拿着，…但是我怀疑是否…
15. 现在有广大的关心…
16. 现在在成长的数字的人是总算了解…
17. 今天有关…的议题有一般的讨论
18. 以…面对了, 相当多的人主张…, 但是其他的人不同地构思。

Answer 4

http://fy.iciba.com/