我以前也遇到过类似的游戏文件夹乱码现象，不过是个单机游戏，好像叫什么忍者之刃，如果不影响游戏正常运行应该问题不大。
看你的描述是一玩游戏就出现这个乱码的文件夹，我觉得真正的情况可能是你用了中文命名这个游戏的文件夹，导致字体库冲突产生的乱码，我建议你试着删除LOL，然后重新安装，这次安装用英文命名安装目录，或许问题就能解决了，我之前那个游戏因为就他一个出问题，所以就没管，也没发现其他的异常。
我感觉LOL应该用中文命名也没有问题，很可能是你的WIN7字体库出了问题，这个才是根本原因，或许你可以用安全软件来扫描下系统看看，比如某数字安全卫士，或者火绒全面扫描下系统。
希望能帮到你！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答