日语中!あります和できます的区别?

如题所述

あります通常表示xx是存在的,而且指的是死物的存在。できます指的是可以做的,有这个能力做的。和can一个意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-22
あります是ある的郑重表现形式,是有,存在的意思。

できます是する的能动态,する是做。できます是能做的意思。本回答被网友采纳
第2个回答  2014-03-22
あります 原形:ある。表示“有,存在”。
できます 原形:できる。表示“可以,能行。”
两者都属于日语里的「丁宁体のます形」。对长辈或者老师适用,平辈之间如果感觉距离较远,也可以因为表示对对方的尊敬,而用此体。具体用哪一句,需要针对语境。
第3个回答  2014-03-22
あります是指没有生命的东西存在,
できます是指会,能够的意思
第4个回答  2014-03-22
あります是 有
できます 是 能 会 可以
第5个回答  2014-03-22
あります就是有、存在的意思
できます就是做完、完成的意思
第6个回答  2014-03-22
完全不沾边~~~一个表示存在,一个表示能够做什么。真佩服你能把它们放在一起。。。
哎,你还是另请高明吧!
相似回答
大家正在搜