君主视之臣下为土芥,臣下视之君主为寇敌这句话怎么理解

如题所述

【原文】孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。”《孟子•离娄篇下》
【翻译】:孟子告诉齐宣王说:“君主把臣下看成为自己的手脚,那臣下就会把君主看成为自己的腹心;君主把臣下看成为狗马,那臣下就会把君主看成为一般人;君主把臣下看成为泥土草芥,那臣下就会把君主看成为仇敌。”
这是孟子提醒齐宣王,通过列举君臣间不同的关系,来阐述君臣一心的重要性。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-06-27
译文:君主看待臣下如同泥土草芥,臣下看待君主就会如同仇人。
相似回答