一小段英语短文的翻译----------------高手帮忙22

In order to carry out social practice smoothly, students should first know its objective. They should put their studies in the first place and see social practice just as a useful supplement, so they ought to try to strike a balance between social practice and their studies.
不要机器翻译,要人工

第1个回答  2014-11-11
为了顺畅的完成社会实践,学生首先应该要知道它的主要是什么。学生应该把他们的学习放在第一位,社会实践姿势起到一个辅佐的作用.因此,学生应该努力把握好社会实践和她们自己的学习,这两者之间的平衡。 大概就是这样的意思,可能有些错误。希望能帮到你
第2个回答  2014-11-11
为了顺利完成社会实践,学生们首先应该了解其目标。他们应该把学习放在第一位而把社会实践作为一种有用的补充,因此他们应该努力在社会实践和学习之间寻求到平衡点。

有疑问欢迎追问哦,满意记得采纳点赞哟~
第3个回答  2014-11-11
为了顺利地贯彻社会实践活动,学生们应该事先了解它的目的。他们应该把学业放在首位,明白社会实践只是作为一个有益的补充,所以他们应该设法处理好社会实践与学习之间的协调。本回答被网友采纳
第4个回答  2014-11-11
为了能够顺利的开展社会实践,学生们首先应该了解社会实践的目的性何在。他们应该把学习放在首位,而社会实践应该作为学习外的能量补充,这样他们或许能够在学习和社会实践两者之间找到一个平衡点。
希望能够帮到你
第5个回答  2014-11-11
为了能顺利的开展社会实践,学生们应该分清问题的主次。他们应该把从实践中学习放在第一位,把实践作为一种有效补充。因此,他们应该在实践和研究中找到平衡
相似回答