英文名怎么取与自己中文名相符

Question

如题所述

Answer 1

要取一个与中文名相符的英文名，可以考虑以下几种方法：
1、谐音译-内涵表达：选择一个英文名，其发音与中文名相似，同时英文名带有和品牌名一致的内涵表达。例如，可口可乐的英文名Coca-Cola，其中“Coca”指的是古柯热带灌木，叶子用于制作可卡因，这与可乐的产品特点一致。
2、谐音译-拼音直译：直接采用中文名的拼音作为英文名，这种谐音表达方式简单直接。例如，华为的英文名HUAWEI，小米的英文名XIAOMI，都是直接从中文拼音中引申而来。
3、含义译-不谐音：直接将中文名翻译出来，结合消费者的认知度，选取常见的作为英文名。例如，苹果品牌的英文名直接叫Apple，这是一个常用词语，通俗易懂。
4、缩写译-提取中文翻译首字母：直接将中文名的拼音或英文翻译的首字母提取出来，缩写表达。例如，宝马汽车的英文名BMW，全球定位系统的英文名GPS，都是通过缩写来表达。