急求英文翻译啊~!~!中译英在线等啊~

A:各位!看一看,有很多课程参加啊~
B:哇~有滑板课程呢~
A:是的,虽然有点危险,但是有专业老师教导,而且又刺激!可以考虑一下吧。
C:不,看下去好像很好,但是太危险了,随时有生命危险,不如参加爬山啦。
A:爬山可以和朋友一起感受大自然,都很好的。
D:嗯,我赞成参加滑板,有专业老师在,怕什么?而且爬山很闷的。
B:好的,我们就报名参加滑板课程吧!
C:那我想问一下这个课程需要什么设备呢?
A:我有一张关于滑板课程的介绍,你可以看一下。
D:给我看一下,哇,这些设备要1000块,太贵了。
B:但是不买设备很容易受伤的。
C:太麻烦了,我们不参加了。
请不要给线上翻译的给我,那样还用问人吗?

A:Members! Look, there are many courses to participate in ah ~(各位!看一看,有很多课程参加啊~ )

B:wow ~ there skateboarding curriculum ~(哇~有滑板课程呢~)

A:Yes, though a bit dangerous, but there are professional teachers to teach, but also to stimulate! Can consider it.(是的,虽然有点危险,但是有专业老师教导,而且又刺激!可以考虑一下吧。)

C:No, of them are listed seems good, but too dangerous, at any time in life-threatening, it is better to participate in mountain climbing(不,看下去好像很好,但是太危险了,随时有生命危险,不如参加爬山啦。)

A:hiking with friends can feel the nature, very good.(爬山可以和朋友一起感受大自然,都很好的。)

D:ah, I agree to participate in skateboarding, there are professional teachers, afraid of? And climbing the stuffy(嗯,我赞成参加滑板,有专业老师在,怕什么?而且爬山很闷的。)

B:Yes, we will enroll in courses you skateboard!(好的,我们就报名参加滑板课程吧!)

C:Well, I would like to ask what this course equipment?
(那我想问一下这个课程需要什么设备呢?)

A: I have a presentation on skateboards courses, you can look at.(我有一张关于滑板课程的介绍,你可以看一下。)

D:give me a look, wow, these devices to 1000, too expensive.(给我看一下,哇,这些设备要1000块,太贵了。)

B:But don’t buy equipment very easily injured.(但是不买设备很容易受伤的。)

C:is too cumbersome, we don’t participated. (太麻烦了,我们不参加了。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-14
A: Members! Look, there are many courses to participate in ah ~
B: wow ~ there skateboarding curriculum ~
A: Yes, though a bit dangerous, but there are professional teachers to teach, but also to stimulate! Can consider it.
C: No, of them are listed seems good, but too dangerous, at any time in life-threatening, it is better to participate in mountain climbing啦.
A: hiking with friends can feel the nature, very good.
D: ah, I agree to participate in skateboarding, there are professional teachers, afraid of? And climbing the很闷.
B: Yes, we will enroll in courses you skateboard!
C: Well, I would like to ask what this course equipment?
A: I have a presentation on skateboards courses, you can look at.
D: give me a look, wow, these devices to 1000, too expensive.
B: But do not buy equipment very easily injured.
C: is too cumbersome, we do not participated.
第2个回答  2009-01-15
A:everyone!Have a look, there are a lot of courses attend~
B:~have a skateboard course~
A:yes, although have a little dangerous, have professional teacher's guidance, and stimulate again!Can consider once.
C:do not see the bottom seem very good, but too dangerous, have dangerous life at any time, rather attend to climb a mountain.
A:climb a mountain can feel great universe together with friend, all good.
D:H'm, I approve to attend skateboard, there is professional teacher at, afraid of?And climb a mountain the stuffy.
B:Okay, let's register to attend a skateboard course!
C:that do I want to ask this course demand what equipments?
A:I have 1 the introduction concerning skateboard course and you can take a look.
D:take a look for me, , these equipmentses want 1000 pieces, too costly.
B:But don't buy an equipments to very easily get hurt.
C:bothered too much, our nonappearance.
第3个回答  2009-01-15
A: Members! Look, there are many courses to participate in ah ~

B: wow ~ there skateboarding curriculum ~

A: Yes, though a bit dangerous, but there are professional teachers to teach, but also stimulate! Can consider it.

C: No, of them are listed seems good, but too dangerous, at any time in life-threatening, it is better to participate in mountain climbing.

A: hiking with friends can feel the nature, very good.

D: ah, I agree to participate in skateboarding, there are professional teachers, afraid of? And climbing boring.

B: Yes, we will enroll in courses you skateboard!

C: Well, I would like to ask what this course equipment?

A: I have a presentation on skateboards courses, you can look at.

D: give me a look, wow, these devices to 1000, too expensive.

B: But do not buy equipment very easily injured.

C: is too cumbersome, we do not participated.
相似回答