求u2乐队get on your boots的歌词翻译

Question

求u2乐队get on your boots的歌词翻译

求u2乐队get on your boots的歌词翻译

Answer 1

　　The future needs a big kiss
　　未来值得期待
　　Winds blows with a twist
　　大风席卷一切
　　Never seen a moon like this
　　从没见过这样的月亮
　　Can you see it too?
　　你也看见了吗？
　　Night is falling everywhere
　　夜幕笼罩四方
　　Rockets at the fun fair
　　火箭伫立在游乐场
　　Satan loves a bomb scare
　　魔鬼撒旦就爱吓人一跳
　　But he won’t scare you
　　但他吓唬不了你

　　Hey, sexy boots
　　嘿，性感的靴子
　　Get on your boots, yeah
　　穿上你的靴子

　　You free me from the dark dream
　　你将我从噩梦中解救
　　Candy floss ice cream
　　棉花糖，冰激凌
　　All our kids are screaming
　　我们的孩子们在尖叫
　　But the ghosts aren’t real
　　可是世界上并没有鬼

　　Here’s where we gotta be
　　这就是我们要去的地方
　　Love and community
　　充满爱和团结
　　Laughter is eternity
　　欢笑永不停止
　　If joy is real
　　如果这欢乐是那么真实
　　You don’t know how beautiful
　　You don’t know how beautiful you are
　　你并不知道，并不知道你自己有多美
　　You don’t know, and you don’t get it, do you?
　　你并不知道，并不明白，对不对？
　　You don’t know how beautiful you are
　　并不知道你自己有多美

　　That’s someone’s stuff
　　有些人的东西
　　they’re blowing up
　　就要开始爆炸
　　We’re into growing up
　　我们也在长大
　　Women of the future
　　未来的女人
　　Hold the big revelations
　　手握大权

　　I got a submarine
　　我有一艘潜艇
　　You got gasoline
　　而你有汽油
　　I don’t want to talk about wars between nations
　　我不想讨论国家间的战争
　　Not right now
　　现在不要
　　Hey sexy boots
　　嘿，性感的靴子
　　Get on your boots, yeah
　　穿上你的靴子
　　Not right now
　　现在不要
　　Bossy boots
　　专横的靴子

　　You don’t know how beautiful
　　You don’t know how beautiful you are
　　你并不知道，并不知道你自己有多美
　　You don’t know, and you don’t get it, do you?
　　你并不知道，并不明白，对不对？
　　You don’t know how beautiful you are
　　并不知道你自己有多美

　　Hey sexy boots
　　嘿，性感的靴子
　　I don’t want to talk about wars between nations
　　我不想讨论国家间的战争
　　Sexy boots, yeah
　　性感的靴子
　　Let me in the sound
　　Let me in the sound
　　Let me in the sound, sound
　　Let me in the sound, sound
　　就让我躲在这歌声里
　　Meet me in the sound
　　在歌声里感受我

　　Let me in the sound
　　Let me in the sound, now
　　就让我躲在这歌声里

　　God, I’m going down
　　天哪~我被打败了
　　I don’t wanna drown now
　　我不想沉溺下去
　　Meet me in the sound
　　在歌声里感受我

　　Let me in the sound
　　Let me in the sound
　　Let me in the sound, sound
　　Let me in the sound, sound
　　就让我躲在这歌声里

　　Meet me in the sound
　　在歌声里感受我
　　Get on your boots
　　Get on your boots
　　Get on your boots
　　穿上你的靴子
　　Yeah hey hey
　　************************************************************

　　自己翻译，大意如此~水平有限，仅供参考

Answer 2

The future needs a big kiss
Winds blows with a twist
Never seen a moon like this
Can you see it too?

Night is falling everywhere
Rockets at the fun fair
Satan loves a bomb scare
But he won’t scare you

Hey, sexy boots
Get on your boots, yeah

You free me from the dark dream
Candy floss ice cream
All our kids are screaming
But the ghosts aren’t real

Here’s where we gotta be
Love and community
Laughter is eternity
If joy is real

You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful you are

That’s someone’s stuff they’re blowing up
We’re into growing up
Women of the future
Hold the big revelations

I got a submarine
You got gasoline
I don’t want to talk about wars between nations

Not right now

Hey sexy boots
Get on your boots, yeah
Not right now
Bossy boots

You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful you are

Hey sexy boots
I don’t want to talk about the wars between the nations
Sexy boots, yeah

Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound, now
God, I’m going down
I don’t wanna drown now
Meet me in the sound

Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound

Get on your boots
Get on your boots
Get on your boots
Yeah hey hey

(中文）：
未来需要一个深深的吻
风打击与捻度
从未见过这样的月亮
你能看到它吗？

夜晚是属于世界各地
火箭队在嘉年华
撒旦爱遭到炸弹恐吓
但他不会吓唬你

嗨，性感的靴子
让您的靴子，是啊

您免费把我从黑暗的梦想
棉花糖冰淇淋
我们所有的孩子们尖叫
但不是真正的鬼

在此我们来是
爱和社区
笑是永恒
如果是真正的快乐

你不知道如何美丽
你不知道如何美丽的你
你不知道，你没有得到它，你呢？
你不知道如何美丽的你

这是别人的东西，他们已经炸毁了
我们正在进入成长
妇女的未来
把握大的启示

我潜艇
你有汽油
我不想谈论国家间的战争

不是现在

嘿性感靴子
让您的靴子，是啊
不是现在
牛皮靴

你不知道如何美丽
你不知道如何美丽的你
你不知道，你没有得到它，你呢？
你不知道如何美丽的你

嘿性感靴子
我不想谈论各国之间的战争
性感的靴子，是啊

让我的声音
让我的声音
让我的声音，声音
让我的声音，声音
满足我的声音

让我的声音
让我的声音，现在
上帝，我会下跌
我不想现在淹死
满足我的声音

让我的声音
让我的声音
让我的声音，声音
让我的声音，声音
满足我的声音

让您的靴子
让您的靴子
让您的靴子
是03 03