第1个回答 2009-03-10
哎，真是学多了什么都来了！呵呵，其实很简单，前段时间家里给我邮寄的快递，只要用中文写明要邮寄的地址就能接收到！不用翻译来翻译去的，那样更容易出错，或者变得麻烦！就按照你的地址写明了就可以了！本人在韩国仁川，邮件的时候就是韩国仁川市后面接上我的地址就可以了，这样我就收到了，快递的话一般是2~3天左右！
第2个回答 2009-03-08
翻译的有个对错的,大体上能翻,可是必须要准确,否则你送不到..所以告诉你个超好的办法: 不用翻译,直接写上中文寄出去就可以了.我在韩国留学过,收到很多用中文写过来的信.所以不用担心的.试下啊
第3个回答 2009-03-08
京畿道仪旺市古川洞387-5番地三洋纤维
대한민국 경기도 의왕시 고천동 387-5번지 삼양섬유
{（大韩民国）必须填写}
人名 汉文也可以 还要填写电话号码
绝对正确，请放心。
第4个回答 2009-03-09
대한민국 경기도 의왕시 고천공 387-5번지 삼양섬유
我在韩国生活了3年，这个准确的。不要相信用翻译器的人，翻译出来的都是垃圾。