英语专业考研英美文学名词解释

50. Epigraph
62. Figure of speech
74. Incremental repetition
76. Inversion()
77. Invocation
80. Local Colorism
98. Narrator(
107. Oxymoron
108. Paradox
110. Parody
113. Persuasion
114. Pictorialism
117. Point of view
121. Psychological Realism
133. Scansion
140. Skaz()
145. Spenserian stanza
147. Sprung Rhythm()
149. Stereotype
148. Stanza
150. Stream of consciousness
152. Suspense
155. Synecdoche
156. Terza rima
158. Tone
这些词翻译成中文都是什么意思?

第1个回答  2009-01-08
50. Epigraph 铭文
62. Figure of speech 修辞格
74. Incremental repetition 增量重复
76. Inversion()倒装
77. Invocation 情歌?
80. Local Colorism 本土特色
98. Narrator( 讲述者,戏剧解说员
107. Oxymoron 矛盾形容法,逆喻
108. Paradox 驳论
110. Parody 模仿秀
113. Persuasion 信仰
114. Pictorialism 生动描写
117. Point of view 观点
121. Psychological Realism 心里现实主义
133. Scansion 韵律节奏分析
140. Skaz(该词用来指某种第一人称叙述的口语体小说形式,叙述者也是其中的 一个人物)
145. Spenserian stanza 斯宾塞诗体
147. Sprung Rhythm跳跃韵(一种以讲话的正常节奏为基础的英诗格律)
149. Stereotype 陈词滥调
148. Stanza 节
150. Stream of consciousness 意识流
152. Suspense 悬念
155. Synecdoche 提喻法
156. Terza rima 三行体(像但丁《神曲》中所用的诗体,三行为一节,每节的第二行与下一节的第一、三行押韵,如:aba,bcb,cdc)
158. Tone 音, 音调

我说你要是想系统复习的话在这里问也不是个办法,建议买本英美文学专用词汇词典,书店里找不到就在网上下载看看。我的文曲星里下载了英语语言学的词典,但没有文学的。手里的工具书要齐全,这样对系统复习有利。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-01-08
50.(墓碑、肖像等的)题字, 碑文
(书前或章节前的)引语, 题词
60.比喻 74.重复再现
76.(词序)倒置法; (语音的)卷舌
77.祈祷;(法规、条文等的)援引; 发动
80.I don't know
98.旁白 107.矛盾的形容法, 逆喻
108.似非而可能是的论点, 诡辩
110.(模仿他人文体所做的)游戏诗文
113.主张, 见解, 信念,信仰
114.生动描写的运用
117.观点,看法 121.唯心现实主义
133.按。。。节奏[韵律]念
140.I don't know
145.(英国诗人)斯宾塞诗体
147.一种韵律 149.铅版印刷;固定的形象
148.(诗的)节;(戏剧等在某一地点的)演出期 (通常为一星期)
150.意识流 152.悬疑情节
155.提喻法, 举隅法(以局部代表全部和以全部指部分)
156.[意]三行体(象旦丁《神曲》中所用的诗体, 三行为一节, 每节的第二行与下一节的第一、三行押韵, 如:aba, bcb, cdc)
158.托恩(姓氏)
相似回答