tihs is a gift for you和this gift is for you有什么不一样？

Question

如题所述

Answer 1

答：1.This is a gift for you.( 这是给你的礼物。) 这句中的介词短语for you是用作定语的，它相当于一个定语从句。即：This is a gift which/ that is for you. 

2. This gift is for you.（这份礼物是送给你的。）这句中的介词短语for you则是用作表语的。

Answer 2

前一句，“这里有一个礼物是为你准备的”
后一句，“这里的这个礼物是为你准备的”
前一句的这个礼物是泛指，而后面一句的礼物是特指，是用心准备的

Answer 3

This is a gift for you.
这是一个给你的礼物。
和
This gift is for you.
这个礼物是给你的。
意思是是一样的。

Answer 4

两者没什么区别。