能不能帮忙翻译一下日本地址发快递用

地址:东京都小平市花小金井南町1丁目10番18-3号メゾンド・ウィスタリア203号室

寄国外快递确实需要用英文和邮编,而且地址必须准确无误,否则,花了钱邮件无法送到!

东京都小平市花小金井南町1丁目10番18-3号メゾンド・ウィスタリア203号室(这地址的邮编是 187-0003)

Room 203,Maison Wistaria, 1-Chome 10-18-3, Hanakoganei Minami-cho, Kodaira, Tokyo 187-0003 Japan.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-01-30
东京都小平市花小金井南町1丁目10番18-3号メゾンド・ウィスタリア203号室:
Mezondo-Wisutaria 203, Hanakogane-minami-cho 1-10-18-3, Kodaira City, Tokyo, Japan 187-0003追答

其中:187-0003 是它的邮编

请采纳

本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-01-30
你最好就就用这个地址来发,因为日本的快递人员估计认识中文的机会不大追问

发快递难道不是要用英文的吗

追答

你要发到哪里啊?收件地址和邮编正确就好,地址无所谓。

追问

就这个地址啊

相似回答