工作中问题，领导手写字太艺术看不懂，还让我写成Word，我该怎么办？

Question

工作中问题，合作单位提的一堆问题给我们领导，领导手写的回复，我抄写成Word，但领导字写的太艺术看不懂，我该怎么办？我能直接 找领导问：领导你这个字念啥？吗

Answer 1

由于手写不规范，肯定有看不懂的字，这是正常的，如果自己不认识，又没问，猜错了，把意思搞反了，就不正常了。

一定要问，这很重要！当然要讲究方法：要集中一起问，不要在人多，特别大众面前问。

领导也是人，有水平的领导一定能理解你的，这也是你和你们领导之间的："磨合"，慢慢的许多他的字你就“懂了”。

好好工作，一定要问，从大的方面来看，这能反映出你是不是一个实事求是的人，是否值得培养和信任的人，领导会“看人”的，都喜欢实事求是的人。

祝你工作顺利！

Answer 2

可以直接问他。没有什么不可以的。现在是新社会，人人平等。他如果不耐烦，直接炒他鱿鱼。

Answer 3

可以先问问有经验的同事，再结合实际情况，看同事的翻译符不符合实际情况，如果你觉得实在有问题最好还是问问领导，不要耽误了正事，否则罪过就大了。本回答被网友采纳

Answer 4

尽量自己揣摩，实在无法辨认就问本人核对吧，毕竟工作第一位啊，不问清楚如果出了差错，你说找谁？

Answer 5

先连蒙带猜把内容整理出来，标注好有疑问的字词，再给领导审阅。这样处理领导应该通情达理吧。