日语的‘日’字，什么时候该怎么念？

Question

‘日’字 什么时候该念‘にち’？什么时候念‘ひ’？什么时候念‘か’？它还有几个发音？我常遇到的是不知道在句中该念‘にち’还是‘ひ’，请高手详细举例指导一下，位置在词头或句末的有什么区别啊？我以后该怎么区分才不会念错发音？

Answer 1

音读：にち・じつ

いちにち＝一日＝一天时间

がんじつ＝元日＝元旦

训读：ひ・か

1．か
ふつか＝二日＝每月的2号那天 和 2天时间（时间期间）
みっか＝三日＝每月的3号那天 和 3天时间（时间期间）
よっか＝四日＝每月的3号那天 和 3天时间（时间期间）

2．ひ・び
けんこうきねんのひ＝建国记念の日（日本的2月11日 ，不是中国国庆节的翻译）

たんじょうび＝诞生日

Answer 2

这个有说法上的一套规矩，只能硬记，没有诀窍可以参考……
关键只要你听过一次，就把它记住就可以了，不用去找什么诀窍……语言这种东西有的时候是个习惯的问题，没有什么来源和出处可以寻找……
自己平常听的时候多加注意就不会搞错了……

Answer 3

にち：二曜日；今日は！日常・・・
ひ(orび）：朝日；日々；お日様；记念日・・・
か：2日；3日；4日；5日；・・・・
じつ：休日；祭日・・・

日本（にほん or にっぽん）

主要就是这些，习惯就好了。

Answer 4

表达意思不同有不同发音,日语的发ni,表示天的发hi,星期的发ni,

Answer 5

にほん