• 所有问题

    • 日语中口语中句子结尾总能听见XXXと、这个と是什么意思，怎么翻译

    请注意是句子结尾用。。。是という还是と思います、还是です的意思呢

    举报该问题
    推荐答案   2009-03-11
    人家问的句尾!
    不过句尾的时候也有和什么什么的意思,

    一般来说后面省略了思います。
    例えば、
    こんな仕事やってらんねぇと...
    意思是这样的工作做不下去

    还有就是传达别人的话相当于いっていた

    3时に駅前でお待ちあわてっと...
    某某人说3点种在车站前等

    至于后面接という应该不是很常用吧
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-03-11
    和
    第2个回答  2009-03-11
    和
    第3个回答  2009-03-11
    和***一起
    第4个回答  2009-03-11
    通常是 と思います 还有是 と言います、
    据我了解 很少有 です的意思
    相似回答
    这句日语把と放在句尾是什么意思,有什么用(下面句子前半句的最后一个...答：どちらがいいか考えていると、また疲れてしまいます　可以翻译成 一考虑到怎么办才好，就又觉得很累了。比如；音楽を聴くと元気が出て来る。。。（一听到音乐就有精神了）　春になると、桜が咲いてる（一到春天樱花就开了）
    ...对话中,句尾といぅことか?是什么意思,怎么翻译,给个例句好吗_百度知...答：と这里是补格助词，前面省略了前文说话的内容　言う是说的意思　こと是事情　か表语气 ということか这句话看语境了，1.这么一回事呀（直接单用，不加东西）2.是这么回事吗？例:これは寿司ということですか。这就是寿司吗？です是敬语，说话特口语时你可以省略 ...
    书上说なんて等于などと和などとは,这两个词什么意思?答：などと：と是“和”；など是“之类的，等等” 所以一般会接在一系列例子后面。比如：...ネコ犬などと... j就表示：和猫狗之类的... 就是这个感觉...などとは：など上面解释过，とは可以理解成中文的“所谓”，などとは后面就是解释的语句。ネコ犬などとは 所谓猫狗之类的... ...
    日语 翻译 语法问题,请看图 と(って)いうだけで 口语中经常看到句尾答：って 是常用语口语中。。 实际意思是： 说到。。。 说起。。谈到。。。提及。。って 相等于 と言って 来る って=　来ると言って 直译：ただ　来たいから　 来る って 言うだけて 因只是想来， 说来便来了。お酒って　饮みすぎては　いけないよ 说到酒，过量饮酒是...
    日语句子中的“とともに”是什么意思?(经常听到)答：とともに其实就是 “と”“共に（とも）に”前面加名词 翻译为与XXX一起 如：息子と共に 和儿子一起 前面加动词 翻译为在干XXX的同时 如：起动すると共に 在起动的同时
    日语“ないと”是什么意思?答：见ないと わかりません。意思是：不看就不明白。と表示一。。。就。。。,那么这里见ないと的意思是不看。。。と”的用法，接续形式是动词普通形/形容词普通形+と，形容动词词干+だ/名词+だ+と 1、表示假设，“如果”前半句以と结尾，后半句则是叙述因前半句的假设而得到的结果 例：勉强し...
    1,日语词尾加ん或の的意思? 2,と可以代替て吗?答：1，日语词尾加ん或の的意思是强调，ん多用在口语中，の多用在书面语中。比如：先周 あの书店で この本を买ったん 上周在那个书店买了这本书（抢调买的，不是偷的，抢的，是买的）如果是书面语可以写成： 先周 あの书店で この本を买ったのです。（作用是一样的）この本を买った 买了...
    替我分析下这句日语答：在日语输入法中，单独的话是xyo，像这个句子中的话加上前面的し，就是输入:syo 3.其实口语中是可以这样说的，没关系。不过最好中间加个逗号。4.へ是表示目标的意思，所去的地点，一般还和に搭配的。5.总体：然后傍晚就和朋友一起出去逛街了。PS：最后一个貌似不应该是ましだ，该是ました哦 ...
    XXと言わないといけない,为什么是要说的意思答：言わないといけない：不说不行，不能不说。。。如果省略いけない，只说XXと言わないと，翻译过来就是“如果不说的话。。。”。日本人说话比较婉转，往往比较暧昧，说半截儿话，若从上下文来看，完全可能是“XXと言わないといけない”的意思。所以说可以省略。
    大家正在搜
    英语口语考试结尾怎么说英语口语结束语怎么说英语口语万能结尾口语结束语的结尾英语口语对话开头结尾英语口语对话结尾英语口语讨论开头结尾英语口语考试结尾英语口语对话结束语
    相关问题
    日语口语中句子结尾经常有ぞ和さ，分别表示什么含义
    日语 翻译 语法问题，请看图 と(って)いうだけで 口语中经...
    日语句子结尾加さ。是什么意思？比如：あのさ
    日语，这句话什么意思，とたんに是什么？？整句话怎么翻？
    日语句子中如果有感叹词 “なんと” ，一定要用だ或だろう来结...
    日语翻译成中文的“……的说”是什么意思
    日常生活中，经常会有这样的口语：再说吧，日语怎么翻译啊？
    不想让一切结束 求把这句话翻译成日语！可以的话假名也麻烦了！...