[日语]どうもお忙しいところをおじゃまいたしました。

どうもお忙しいところをおじゃまいたしました。
这里的ところ是什么用法?

第1个回答  2009-03-11
ところ这里就是“时候”的意思。
这句话的意思是:在你很忙的时候打扰了你
第2个回答  2009-03-11
···ところ:在···的时候
这句话的意思:真是不好意思,在您这么忙的时候打扰您
第3个回答  2009-03-11
「~ところを」は「Aところを」で、「Aという状况なのに」という意味です。

即 状况,场面的意思

お忙しいところ 百忙之中

ビジネス文书定型文の一种本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-03-11
正什么什么的时候。
正忙的时候打扰您。
第5个回答  2009-03-11
接在名词后表示1(正在...时候)或2刚要...时~3差一点儿~这里是第一个
相似回答