“只要你要只要我有” 用英语怎么说

如题
不晓得哪个对好象都行这句话是这么说的“ 只要你要只要我有天长地久” 谁给翻译1下袄

举报该问题

第1个回答 2009-02-22

Everything I have is for you.

第2个回答 2009-02-23

I'd give you everything I have , just for your wanted.

第3个回答 2009-02-22

if i have just for you

第4个回答 2009-02-22

as long as you want
as long as i have本回答被提问者采纳

第5个回答 2009-02-22

only you want only i have

相似回答

只要你要 只要我有 这句话的英文是什么答：(only)If you want, if I have.如果强调只要就要only,强调你要我有就不要only。希望帮上忙……

只要你要 只要我有用英语怎么说答：I'll give you all I have.

“只要你要 只要我有” 用英语怎么说答：Everything I have is for you.

只要你要 只要我有 英语怎么说答：If you want to share everything I own, I would like to give it to you respectfully.只要你想要我拥有的东西，我都会恭恭敬敬地献给你。

只要你要,只要我有,天长地久怎么翻成英语啊答：If only you need,if only I possess,it will last forever.

只要你要,只要我有。什么意思?答：只要你要、只要我有。倾我所能、尽我所有。我给过你的，给不了第二个人。你给过我的，也请不要再给第二个人。【英文】As long as you want, as long as I have. Pour all I can, do my all. I gave you, for a second 【出处】徐志摩的《爱眉小札》【内容简介】徐志摩是多情的...

求英语大师帮忙翻译一句话 只要你要 只要我有 我通通给你翻译成英语应...答：I will give you everything you want, as long as I have it.

用英语翻译只要你要、只要我有.倾我所能、尽我所有.我给过你的,给不...答：英文翻译：If you want something i posses, I will try all my best, give you evergthing i posses. Things i gave to you will never be given to a second person 希望对你有帮助，望采纳(≧﹏ ≦)p.s. 英语翻译这种问题比较复杂，如有需要解释或拆开翻译再追问吧 ...

只要我有,只要你要我都会给你表达的意思答：一般人不会，也不敢说出这样的话，一定是最爱你的人。他愿意付出自己的所有。只要你想要的，并且他能够给予你的，他都愿意付出。遇到这样的人一定要好好珍惜，现在的社会没几个人能这么无私为对方奉献了。既然你放在了英语翻译分类下，我也帮你翻译一下：I can sacrifice everything for you as long...

大家正在搜

我只要你英语怎么说只要用英语怎么说我爱你用英语怎么说我想你用英语怎么说总的来说用英语怎么说只要你不英文怎么说而不是用英语怎么说而且用英语怎么说用英语怎么说

只要你要只要我有英语怎么说

只要你要只要我有用英语怎么说

只要你要只要我有怎么翻译成英文

只要你要，只要我有。英语怎么翻译？谢谢了，大神帮忙啊

只要你要只要我有这句话的英文是什么

（只要你要只要我有我都会给你）英文这么说

用英语翻译只要你要、只要我有.倾我所能、尽我所有.我给过你的...

只要你要,只要我有翻译成西班牙语