• 所有问题

    • 求翻译一下，这是什么意思？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-07-18
    虽然也曾情绪低落，但我现在很好。这是一句日语经典台词，这个翻译是最常用的，如果能帮得到楼主，望采纳
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-07-18
    应该是
    虽然曾经一度失落过，可我现在已经很有精神了！追答

    したけれど、是过去式

    第2个回答  2015-07-18
    虽然有时也会失落，但是我还很精神~））元気
    第3个回答  2015-07-18
    虽然也有失落，但是我依然很精神（元气满满）
    相似回答
    求翻译一下,这是什么意思?答：虽然也曾情绪低落，但我现在很好。这是一句日语经典台词，这个翻译是最常用的，如果能帮得到楼主，望采纳
    翻译一下这是什么意思答：It is time to say goodbye to some persons and things. It is time to wave hands to some persons and things.翻译成中文是：是时候对某些人和事说再见了，是时候向某些人和事挥手了。
    求大神翻译一下这是什么意思答：. 轻微刮痕可用市售的塑料抛光机抹平。确保塑料抛光机中不含可能在挡风板上留下永久刮痕的研磨料；. 挡风板如出较多刮痕或褪色，需更换以免影响视野；. 避免接触碱性或强酸洗剂、汽油、制动液或任何其他溶剂；. 更换挡风板时，请使用铃木专用挡风板。希望我的翻译对您有帮助，质量可以保证！
    能帮我翻译一下这是什么意思吗???谢了答：I'm stronger than ever, I'm happy and free 我似乎好过任何一个时候，无比快乐和自由 Oh, it's a beautiful thing 哦这感觉多么美妙 Don't think I can keep it all in 别以为我能承受地了 I just gotta let you know 我只想让你了解 What it is that won't let me go 是什么让...
    请大神帮我将“这是什么意思呀,我怎么看不懂”翻译成英文。答：回答：翻译去下:what’s this means? i don'nt understand.回答仅供参考(^_^)Y
    请帮我翻译一下 这句话是什么意思答：그래 作为陈述句时是好的的意思 作为疑问句时是真的吗的意思 比如说你朋友说一起去吃饭吧 你可以回答他그래. 그래一起去吃吧 但如果你说你吃过了 那你朋友可能就会问그래? 真的吗?你真的已经吃了吗?그냥 比如说...
    求人翻译一下 这是什么意思答：汉字不翻译了 なめらか是光滑、湿润的意思 豆乳イソフラボン，豆乳异黄酮（让我想起了明天的考试。。扯多了T.T）水クレンジング 是卸妆水 ふっくらもち肌　是让肌肤柔软的意思。总体来说就是这是卸妆水产品。采用浓缩制备方法，含有豆乳异黄酮，不含香料、色素、矿物油，有打造湿润柔软肌肤的...
    求懂日语的大哥翻译一下这是啥意思,就一句话答：対象の実行ファィルが见つかりませんでした。译文：找不到目标执行文件 。
    这是什么意思啊?求翻译一下,谢谢了答：比较烂的英文，尤其是第二句。大致意思如下：实际上，你能给我他们在 Aliexpress 方面的产品的列表，还有 Yupoo 的产品。
    大家正在搜
    求皇家翻译是什么意思虎求百兽而食之翻译予的意思是什么有求于我是什么意思向求得像是什么意思求闻之的文是什么意思欲有求于我也的意思的翻译向求实不敢与翻译意思求闻之若此中的之是什么用法求闻之若此,不若无闻也的翻译