【急】请帮我翻译成韩语..谢谢..要准确的..

XX 生日快乐 听说你最近身体不舒服 你要好好的照顾自己 不要太累了 这样我会心疼的 我会一直为你祈祷你的所有梦想能成真 我会一直守护着你 希望你每天都能开开心心的 请你一定要等待 等待我们见面的一天 我发誓 我对你的爱是百分之百的 绝对不是谎言 请你一定要相信我 除了你 我心里容不下任何一个人 就算你会参军几年 我也会在原地等待着你 绝对不会离开半步

XX 生日快乐
xx생일 축하해
听说你最近身体不舒服
듣자니 너 요즘 몸이편찮다며
你要好好的照顾自己 不要太累了
꼭 절로 잘 돌봐야돼 너무 힘들지 말고
这样我会心疼的
그러면 나 마음이 아파
我会一直为你祈祷你的所有梦想能成真
난항상 너의 모든꿈이 이루어지길 기도할거야
我会一直守护着你
그리고 항상 너를 지켜줄거야
希望你每天都能开开心心的
니가 매일매일 기뻐하길바래.
请你一定要等待 等待我们见面的一天
꼭 기다려줘, 우리가 다시만나는 그날을말야
我发誓 我对你的爱是百分之百的
난 내가 너에대한 사랑은백퍼센트란걸 맹세해
绝对不是谎言
거짓말이 아니야
请你一定要相信我
제발 꼭 날 믿어줘
除了你 我心里容不下任何一个人
너말고는 내 마음속에 어떠한사람도 들어올수 없어
就算你会参军几年
니가 군대가서 몇년 있는다고해도
我也会在原地等待着你 绝对不会离开半步
난 항상 이곳에서 한발작도 움직이지않고 너를 기다릴거야

呵呵 美好的爱情呀!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-06
问韩国人去
相似回答