第1个回答 2009-02-10
自己摘！！（原创）
中英文对照：
《假如给我三天光明》 读后感 马克·吐温曾经说过：“十九世纪有两奇人，一个是拿破伦，一个就是海伦·凯勒。”最近我读了一本关于海伦的书——《假如给我三天光明》，读完这本书之后我的心被海伦的精神深深的震撼了！ 在书中，海伦说：“知识给人以爱，给人以光明，给人以智慧，应该说知识就是幸福，因为有了知识，就是摸到了有史以来人类活动的脉搏，否则就不懂人类生命的音乐！”。的确，知识的力量是无穷的，我认为正是知识使海伦创造了这些人间奇迹！ 可以说：海伦是不幸的，但她又是幸运的，正是因为有了知识，她才如此幸运。在她19个月失去视觉和听觉后，就与这个世界失去了沟通，失去了联系，这个的幼小生命不知道该如何排谴与世隔绝的孤独感，她用古怪、粗暴、无礼的方法来发泄她内心的愤怒。直至莎莉文老师走进了她的生活，教会她认字，才使她张开了心灵的眼睛，得以与人沟通。当海伦感悟到“水”——这个她所认识的第一个词后，便开始了对知识、对世界强烈的渴求，开始了迫不及待地认字、阅读，像一块海绵不断地从生命的本身汲取知识。对知识的渴求，使她在常人难以想象的单调和枯燥中竟然学会了德语、拉丁语、法语等多国语言，阅读了多部文学和哲学名著，吸取着那些伟人和智者的思想精髓。她把学习比做攀登奇山险峰，跌倒了再爬上去，每得到一点进步，就有一份鼓舞，逐渐看到更为广阔的世界，直到璀璨的云端、蓝天的深处、希望的顶峰！遨游了知识的海洋，这些知识，像一道道彩虹，点亮了海伦心中的灯，照亮了她的内心世界，也架起了海伦和这个世界沟通的桥梁！
"If given me a bright day" Book Mark Twain once said: "the nineteenth century, Warren has two, one Napoleon, one is Helen Keller." Recently, I read a book on Helen -- - "If given me a bright day", after reading this book my heart was the spirit of Helen deeply shocked! In the book, Helen said: "The knowledge give love, give light, give the intelligence, it should be said that knowledge is happiness, because of knowledge, that is, ever touch the pulse of human activities, or do not understand human life music!. " Indeed, the power of knowledge is endless, I think Helen is the knowledge to enable the creation of the miracle! Can say: Helen is unfortunate, but she is lucky, it is because of knowledge, she was so lucky. In her 19 months after the loss of visual and auditory, on with the world has lost communication, lost contact, the life of the young do not know how to row contingent isolated loneliness, her strange, rude, disrespectful Ways to give vent to her inner anger. Sally text until the teacher came into her life, the church, she read before she opened their hearts, eyes, and to communicate with people. When Helen感悟到"water" - she knew the first word, they start on the knowledge, the strong desire of the world, and began to wait to read, reading, like a sponge continuously learn from life itself知识. Thirst for knowledge so that ordinary people in her unimaginable monotonous and boring to even learned German, Latin, French and other languages, read a number of famous literature and philosophy, to learn those great men and wise men of the essence of thinking. She likened climbing study in Ky Son Xianfeng, fell again to climb up to get one point for every progress, there is an encouraging and gradually see a broader world, until the bright clouds, the deep blue sky, the pinnacle of hope! Tour to the knowledge of the oceans, such knowledge, like a rainbows, hearts Helen lit a lamp to illuminate her inner world, but also set up a Helen and a bridge in the world!本回答被网友采纳
第2个回答 2009-02-06
《假如给我三天光明》英语读后感：
three days to see
Recently, I read Helen Keller's autobiography "If I give a bright day," I am emotionally.
"If I give a bright day," a book in between the lines, all filled with Helen. Qin Kai's passion for life, she's warm attitude towards the people of the world should value the present exhortation to all. She has three days to the bright hope to experience this world, so that all who are familiar with her, Helen. Qin Kai would like to see is too many things too much, but this is just a beautiful beautiful dream.
"Suffering is a stepping stone for the genius……" is the suffering created by Helen. Qin Kai strong character. She as a blind deaf people with disabilities has a more than ordinary people's psychological health. She can feel with their own, can imagine the scene, expressing their desire for knowledge and sincere love for humanity. She warned his personal feelings of others, the psychological health of human beings is the most basic conditions for success, a healthy physical and psychological health of the people did not, is not a cause of achievement. Mental health of the people, although physical disability is not complaining about fate, and the desire not to accept other people's mercy, they will with a strong self-determination at the other side of the ideal.
A philosopher once said: "courageous resides in the soul, rather than a strong body." This is the true portrayal of Helen. Helen with a strong heart, eventually rising in the face of adversity, is physically disabled-no residue. The sound of my medical students, it has good conditions for learning, but not for lack of perseverance and resilience. Therefore, the article gave me the biggest inspiration is:
First, to complete every thing. A celebrity once said: "What is not easy» the daily is not easy to do things every day, do persist. What is not simple »is not simple to have done everything the best."
Second, there must be optimistic and uplifting good mentality. Helen and the huge blow to the face of difficulties, not Yuantianyouren, but with an optimistic attitude to face up to get their confidence. Below is a story, illustrates this point. Two results of a scholar, Beijing Gankao, Ganlu the middle of the night, the team event of mourning, and the coffin Cajianerguo, the former very worried, that this is not a good sign. The latter would like to: coffin coffin, another official earnings. Therefore the latter examinations of the champion. While the former is Bangshangwuming, this story can be more optimistic that the upward good mentality, is an important factor in the success.
I have this good book to do my mentor, I believe I will live beyond the day more colorful.本回答被提问者采纳