“金文熙”用日语怎么说？可不可以训读？

Question

什么可以训读 什么可以音读~
是词都可以训读么？
那个 我是日本国籍的话呢 还是音读么

Answer 1

kin bun ki
中国名字的话，这是发音
外国名字只用音读
还有，韩国人的名字的话，模仿其韩文发音来读
如“金日成”：kimu iru son
日本土生土长的词汇就可以训读如鱼（sakana），山（yama）
外来的词语（和模仿外来词造的词语）都音读，如经济（keizai），国家（kokka）
所谓“训读”，就是一个汉字词语的意思如果对应一个日语词的意思，就用对应的日语词的发音去读。
如果日语的本土词（就是日语中最原始的词汇）中没有，就不可能训读了。

Answer 2

不是训读，
因为在日本人眼里你是外国人啊。
きん
ぶんき本回答被提问者采纳

Answer 3

用音読。
和语を训読
汉字を音読

金 文熙 （キン ブンキ）

Answer 4

qi wa xi