隋书 列传第二十五的翻译

Question

于仲文，字次武，建平公义之兄子。父实，周大左辅、燕国公。仲文少聪敏，
髫龀就学，耽阅不倦。众来薄官军，仲文背城结阵，去军数里，设伏于麻田中。”至“槛送京师，河南悉平。毗罗匿荥阳人家，执斩之，传首阙下。勒石纪功，树于泗上。

Answer 1

于仲文，字次武，建平公义之兄子。父实，周大左辅、燕国公。仲文少聪敏，髫龀就学，耽阅不倦。……于是毗罗恃众来薄官军，仲文背城结阵，去军数里，设伏于麻田中。两阵才合，伏兵发，俱曳柴鼓噪，尘埃张天。毗罗军大溃，仲文乘之，贼皆投洙水而死，为之不流。获檀让，槛送京师，河南悉平。毗罗匿荥阳人家，执斩之，传首阙下。勒石纪功，树于泗上。

于仲文的字叫次武，是建平公义哥哥的儿子。父亲名实，是北周的大左辅、燕国公。于仲文小时候聪明敏慧，从小上学后，专注于阅读不知疲倦。……这时毗罗依仗人多来攻打官军，于仲文背靠城池结成战阵，离军队好几里，在麻田中设下埋伏。双方一交手，埋伏的士兵发起进攻，都拔起柴草喊叫，尘土飞到了天上。毗罗的部队大溃败，于仲文乘胜追击，侵略者都跳到洙水中而死，洙水因此都不流了。俘虏了檀让，用木笼子送到了京师，黄河以南全部平静了。毗罗藏匿在荥阳的一个人家，也被抓住斩首，并把他的脑袋传送到宫廷。在石头上刻下文字记下功劳，把石碑立在泗水的边上。