《i miss you》
原唱：Akiko
词曲：夫名
歌词：
A couple seasonsjust passed me by
几个季节过去了
since you made me feel so real
因为你让我觉得很真实
That feeling I remember,
我记得那种感觉，
it was as good as it can be.
它尽可能的好。
I haven't seen you for a while,
我好久没见你了，
I wonder if you are well.
我想知道你是否健康。
What's going on in your mind,
你在想什么？
I really would like to see.
我真的很想看看。
I try to see but it won't do,
我试着去看，但不行，
it's taking time to get near.
靠近要花时间。
Something is hart to explain
哈特有话要解释
I wonder can I tell you.
我想知道我能告诉你吗？
We haven't been talking much,
我们谈得不多，
it doesn't mean I don't care.
这并不意味着我不在乎。
Should I just call you to say
我应该打电话给你说
I'm falling and I miss you.
我要跌倒了，我想你。
oooh hoo
噢，噢！
Wish I was with you in my dreams
希望我在梦中和你在一起
and I'm praying to be your side
祈祷在你身边
and suddenly you'll slip away
突然间你就会溜走
oooh hoo
噢，噢！
Easy as flowing down the stream
像顺流而下一样容易
Do you know that?
你知道吗？
Will you understand me?
你能理解我吗？
Why is it you make me wait so long?
你为什么让我等这么久？
Sometimes do you think of me
有时你会想起我吗
as much as I think of you
就像我对你的看法一样
I'd like to know when you dream
我想知道你什么时候做梦
Am I there?
我在吗？
Do you miss me?
你想我吗？
I know you can't share life with me
我知道你不能和我分享生活
and I don't know what to do
我不知道该怎么办
but if you walk right thru my door,
但是如果你直接从我的门进来，
you will see that I miss you
你会看到我想念你
In my heart
在我心中
I want you
我想要你
to know that
要知道这一点
I miss you
我想念你
扩展资料：
《i miss you》这是一首由Akiko演唱的歌曲，收录在专辑《Akiko's holiday》中，于2003年发行于日本。
《i miss you》Adele演唱版本发行于2015年，收录于专辑《25》中，专辑收录了11首歌。
该曲还有一个郁可唯翻唱版本，但是不同于原版。
A couple seasons psssed me by 已经逝去一些日子
Since you made me feel so real 曾经你让我感觉如此真实
That feeling I remember 我记得那种感觉
It was as good as can be 欲仙欲死
I haven’t seen you for a while 好久不见
I wonder if you’re well 我想问你近来可好
What’s going on in your mind? 你在想些什么
I really would like to see 我真的想要知道
I try to think but it won’t do 我试着想清楚却做不到
It’s taking time to get near 想要接近还需要时间
Some things are hard to explain 有些事难以解释
I wonder can I tell you? 我不知道能对你说什么
We haven’t been taking much 我们没有深入接触
It doesen’t mean I don’t care 不代表我不在意
Should I just call you to say 我是否应该打电话告诉你
I’m falling and I miss you 我非常想你
oooh hoo
Wish I was with you in my dreams 梦里也想与你一起
and I'm praying to be your side 祈祷在你身边
and suddenly you'll slip away 突然你就溜走
oooh hoo
Easy as flowing down the stream 简单得像顺流而下
Do you know that? 你知道么
Will you understand me? 你理解我么
Why is it you make me wait so long? 为什么你让我等待那么久
Sometimes do you think of me 你会不会有时想我
as much as I think of you 和我想你一样多
I'd like to know when you dream 我想知道你的梦中
Am I there? 可有我身影
Do you miss me? 你想念我么
I know you can't share life with me 我知道你不能与我一起生活
and I don't know what to do 我不知所措
but if you walk right thru my door, 但如果你正好经过我的家门
you will see that I miss you 你会发现我在想你
A couple seasons psssed me by 已经逝去一些日子
Since you made me feel so real 曾经你让我感觉如此真实
That feeling I remember 我记得那种感觉
It was as good as can be 欲仙欲死
I haven’t seen you for a while 好久不见
I wonder if you’re well 我想问你近来可好
What’s going on in your mind? 你在想些什么
I really would like to see 我真的想要知道
I try to think but it won’t do 我试着想清楚却做不到
It’s taking time to get near 想要接近还需要时间
Some things are hard to explain 有些事难以解释
I wonder can I tell you? 我不知道能对你说什么
We haven’t been taking much 我们没有深入接触
It doesen’t mean I don’t care 不代表我不在意
Should I just call you to say 我是否应该打电话告诉你
I’m falling and I miss you 我非常想你
oooh hoo
Wish I was with you in my dreams 梦里也想与你一起
and I'm praying to be your side 祈祷在你身边
and suddenly you'll slip away 突然你就溜走
oooh hoo
Easy as flowing down the stream 简单得像顺流而下
Do you know that? 你知道么
Will you understand me? 你理解我么
Why is it you make me wait so long? 为什么你让我等待那么久
Sometimes do you think of me 你会不会有时想我
as much as I think of you 和我想你一样多
I'd like to know when you dream 我想知道你的梦中
Am I there? 可有我身影
Do you miss me? 你想念我么
I know you can't share life with me 我知道你不能与我一起生活
and I don't know what to do 我不知所措
but if you walk right thru my door, 但如果你正好经过我的家门
you will see that I miss you 你会发现我在想你
In my heart
I want you
to know that
I miss you
In my heart
I want you
to know that
I miss you
In my heart
I want you
to know that
I miss you
In my heart
I want you
to know that
I miss you
I miss you
I miss you本回答被提问者采纳
是你使我感觉这么真实
那感觉我记得, 它在美好不过。
我没有见到你一阵子,
我想知道是否你很好。
你正在想什么, 我真的想要知道。
我试着了解，但是做不到,
接近它是需要时间的。
有些事情很难解释
我在犹豫可否跟你说。
我们的谈话并不多,
它不意味着我不关心你。
我是不是应该打电话给你，对你说
我爱你，我想念你。
oooh hoo
希望在我的梦里我和你在一起
我一直祈祷在你的身边
然而你将突然溜走
oooh hoo
岁月像水向下流一样容易
你知道吗?
你懂吗?
为什么你使我等候如此之久?
你是不是有时候也会像我想你一样的想到我？
我想知道当你做梦的时候，
我会在你的梦里吗?
你想念我吗?
我知道你不能与我共同生活
我不知道该做什么
但是如果你刚好经过我的门前,
你将知道我正想念你
在我的心里
我需要你，你应该知道
我想念你