www问答网
所有问题
解释 虽与府吏要,渠会永无缘
解释 虽与府吏要,渠会永无缘
举报该问题
推荐答案 2009-10-18
虽然和府吏有约定，但永远没有缘分和他再相会了。
要：同“约”，约订。
渠：他，指仲卿。渠会，即和他相会。无缘：没有缘分，没有机缘。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/A1AW5AWd4.html
相似回答
虽与府吏要,渠会永无缘
。的翻译是什么?
答：
“虽与府吏要，渠会永无缘。”的意思是：
虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了
。出处：汉乐府诗《孔雀东南飞》兰芝仰头答：“理实如兄言。谢家事夫婿，中道还兄门。处分适兄意，那得自任专！虽与府吏要，渠会永无缘。登即相许和，便可作婚姻。“白话释义：兰芝抬头回答道：“道...
求“
虽与府吏要,渠会永无缘
”翻译,字字落实,拜托了
答：
虽然和府吏有约定,但永远没有缘分和他再相会了.要：通假字
，同“约”,约订.渠：他,指仲卿.渠会,即和他相会. 无缘：没有缘分,没有机缘.希望对你有帮助
渠会永无缘
的古今异义
答：
渠，古代用作第三人称，今义水渠。出处.“虽与府吏要，渠会永无缘。.”的意思是：
虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了
。.渠，古代用作第三人称，表示“他”的意思（一直到清代、甚至民国，都有这样的用法），今义：水道。
《孔雀东南飞》这篇文言文的翻译
答：
兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!
虽与府吏要 ,渠会永无缘
。登即相许和,便可作婚姻。” 媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速...
孔雀东南飞》(并序)原文及翻译?
答：
举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?” 兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!
虽与府吏要,渠会永无缘
。登即相许和,便可作婚姻。” 媒人下床去。诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘...
求孔雀东南飞的译文
答：
兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!
虽与府吏要 ,渠会永无缘
。登即相许和,便可作婚姻。”媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速...
渠会永无缘
的渠意思
答：
1、《孔雀东南飞》中“渠会永无缘”的“渠”解释为“他”。将《古汉语常用字典》或《辞海》给出的义项代入句子中，“渠”理解为“他”是合适的、贴切的。2、“虽与府吏要，渠会永无缘。”的意思是：虽然我与府吏立下誓约，
但与他永远没有机会见面了
。3、出处：汉乐府诗《孔雀东南飞》兰芝...
《孔雀东南飞》的全文与译文
答：
兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!
虽与府吏要,渠会永无缘
。登即相许和,便可作婚姻。” 兰芝抬头回答道:“道理确实像哥哥说的话一样,我辞别娘家去侍奉丈夫,半途间回到哥哥家里。怎样处理,完全照哥哥的主意吧,哪敢自己随便作主呢?虽然我与府吏立下誓约,终归与他...
《孔雀东南飞》(《玉台新咏》)古文和翻译
答：
阿兄得闻之,怅然心中烦,举言谓阿妹:「作计何不量!先嫁得府史,后嫁得郎君,否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?」 兰芝仰头答:「理实如兄言。谢家事夫婿,中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!
虽与府吏要,渠会永无缘
。登即相许和,便可作婚姻。」 媒人下床去,诺诺复尔尔。不部白府君:「...
大家正在搜
虽与府吏要渠会永无缘通假字
虽与官吏要渠会永无缘
虽与府吏要的要读音
虽与府吏要要字怎么读
虽与府吏要通假字
府吏
君既为府吏
府衙一吏
适得府吏书
相关问题
虽与府吏要，渠会永无缘。的翻译是什么？
求“虽与府吏要，渠会永无缘”翻译，字字落实，拜托了
虽与府吏要,渠会永无缘.登即相许和,便可作婚姻 翻译
虽与府吏要,渠会永无缘通假字
《孔雀东南飞》原文及翻译
"虽与府吏要,渠会永无缘"里的"渠"是少年么意思?
文言虚词意义和用法（而，何，乎，乃，其，且，若，所，为，焉，...
求文言实词中的要字