俚语比较好的进来吧，美国人的缩略词太复杂了……

Question

omfg u swore!!!! who does that
soz but this convo is ova

什么意思。。。
重点就在那swore是什么意思……谢谢。

好吧我把当时语境说一下，就在Omegle里，一个usa的问我知道omg是什么意思吗，然后问我知道omfg是什么意思吗，我说f通常都是f**king，然后他说了这句话就离开了……我真是不懂啊……

Answer 1

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swore

你唯独不懂的swore不是俚语，swear的过去式，意为“你发过誓的！”，“你答应过的！”，“你说好的！”。

上面的链接是世界最大的俚语，潮词词典，连sha bi,jiong都有，关于swore它给的第二条解释很无聊，不足为信。soz,sorry.

Answer 2

Oh my fxxxing God you swore! Who does that?
Sorry but this conversation is over.

swore我猜是score,
you score直译是你进球了，口语常指你很厉害

Answer 3

omfg u swore!!!! who does that
soz but this convo is ova

----
omg = oh my god ---- 天啦！
omfg = oh my fucking god ---- 我的老天！我靠！
u = you 你
swore = swear 的过去式 ---- 发誓
soz = "Sorry"
convo = conversation 谈话；交谈
ova = over

who does that? 用法重点讲解如下：An exclamation hilighting the stupidity or lack of logic of a preceeding statement.

如
A: "I ate three cockroaches（蟑螂）." --- 我吃了三只蟑螂。
B: "What? Who does that?" --- 哦？ 居然有这回事？！

omfg u swore!!!! who does that? soz but this convo is ova
= Oh my fucking God! You swore!!! Who does that? Sorry,but this conversation is over.
我靠！你发誓的！居然有这回事？！对不起啦，谈话结束！

Answer 4

omfg u 发誓 deep谁做的
soz 但这 convo 是奥瓦